スペインとスペイン人　　　

　スペイン旅行の手引　

　各地の紹介　　　　

　スペイン料理　

　文化・芸術・祭り　　　

　スペインサッカー　

　これからのスペイン　

　スペイン留学手引　

　役に立つデータ　

　　

Para vivir en España

「旅行をすること」と「現地に住むこと」の根本的な相違は「生活」である。旅行だけでは表面的なことしか見えないが、生活に溶け込むことで、スペインという国とスペイン人の本質を理解できるようになる。　　
それではどんな日本人達が住んでいるのだろうか？そして、どんな生活をしているのだろうか？
現在スペインに住んでいる日本人の生活スタイルはいろいろある。
�@スペイン人と結婚して住んでいる人。おそらく永住すると思われる。
�A語学学校や大学で勉強している人。フラメンコのレッスンを受けている人。いわゆる留学生。
�B著作家・画家・音楽家・陶芸家・建築家・舞踏家
�C日本の各種機関・企業から派遣された人、その他現地の企業で働いている人。
�Dリタイア移住。老後をスペインで住む人。
など、である。
そこでこれらの人達に意見を聞きながら、現地で生活するための知識と情報を提供していきたい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Home　学校案内　ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ　ｸﾞﾙｰﾌﾟﾚｯｽﾝ　旅行案内　留学案内　ｻｰﾋﾞｽ　Ｑ＆Ａ　　　　　　　　　　　　　

スペインにおける日本人の生活　Los japoneses en España　
　　　
（その１）Ｔ．Ｓさん（男性）　バルセロナ在住　旅行業　　
バルセロナ在住２０年。スペイン人と結婚し、永住を決意。
「最初は語学を勉強するために１年間の予定で来たのですが、すっかりカタルーニャのとりこになって、２０年も経ってしまいました。確かに２０代の若き日に体験したスペインの感動は小さくなっているかもしれません。でも、この２０年間の生活経験によって、現地の人間と文化をより深く理解することができたのではないかと思います。
海外で充実した生活を送るためにはその土地をよく理解し、好きになることではないでしょうか。そんな愛するカタルーニャの姿を日本人の方にもっとよく伝えたいという気持ちで、１０年前に「バルセロナインフォメーションセンター」を設立し、いろいろな情報を提供しています。バルセロナにお越しの節は是非お立ち寄りください。」
　　　　　　　　　　　
（その２）Ｓ．Ｈさん（女性）　マラガ在住　語学学校のセクレタリー
スペインの大学で語学研修。その後、語学学校に就職。
「最初は語学の勉強が目的でグラナダに滞在していたのですが、そのうち「ずっとスペインで暮したい」という気持ちが強くなっていきました。
旅行会社、ホテル、語学学校などをいろいろ就職活動で回りましたが、最終的にマラガの学校が私のやる気を評価してくれ、ここに就職が決まりました。素晴らしいスタッフと共にやりがいのある仕事ができ、ほんとに満足しています。
また、ここは気候も温暖で、地域の人々も気さくで親しみやすいので居心地が大変良いです。
外国で生活すると、ホームシックにかかったり、文化の違いでその国が嫌いになったりするのも事実です。幸い、私はいい友人に恵まれたおかげで、毎日充実した生活を送っています。日本でも、海外でも人とのふれ合いを大切にすることが必要だと思います。」　

（その３）Ａ．Ｓさん（女性）　マドリッド在住　日本企業勤務
２００４年から研修を兼ねて某日本企業マドリッドオフィスに勤務。
「急にスペインに派遣されることになり、日本では数ヶ月しかスペイン語を勉強しなかったので当初は苦労しました。今ではなんとかビジネスに必要な会話ができるようになり、スペイン人の生活感覚、仕事感覚も理解できるようになりました。
最初はスペイン人が終業時間になるとさっさと帰ってしまうので驚きましたね。でも、終業後は生活をエンジョイするための時間であるということがすぐに理解できました。。家族や友人と触れ合う時間なのですね。
だからといって、スペイン人が怠け者というわけではありません。勤務時間内の働く態度は几帳面ですし、与えられた仕事はきちんとこなします。ただ、プライベート時間を犠牲にしてまで働こうとは考えてないのです。
また、スペインではビジネスにおいてコネが必要だということも分りました。ある会社の契約をとる際、その会社の幹部と親しい人を通じて仕事を進めると商談がすんなりとまとまったことがありました。」
「日本から赴任してきた人の中には日本人とばかり付き合って、現地の人と接触しない人がいます。折角ならスペイン人の友人をつくった方が充実した海外生活を送れると思いますね。」

（その４）Ｙ．Ｈさん（女性）　セビージャ在住　学生
セビージャの私立の語学学校に留学
「スペインに来る前に日本では１年間スペイン語を勉強しました。しかしスペインに来た当初は街の人が何を言っているのかまったく理解できない状態でした。
セビージャではスペイン人の女の子２人と中南米の女の子２人と住んでいました。短期間でスペイン語がなんとか話せるようになったのは彼女達のおかげです。彼女達は皆ほんとにいい子で、毎日のようにサロンに集まっておしゃべりをしたり、週末には一緒に遊びに行ったりしました。また、クリスマスには実家に招待してもらったこともあります。
スペイン生活も１年半経ち、ＤＥＬＥのＳｕｐｅｒｉｏｒにも合格しました。とはいえ、学ぶことはまだまだたくさんあると思います。今度は大学学部入学を果たすのが目標です。」

（その５）Ｋさん夫妻　コスタ・デル・ソル在住　リタイア移住
１９９９年に定年を迎えて、Ｋさん夫妻は翌年コスタ・デル・ソルに渡った。トレモリノスでリゾートマンションを購入。
「コスタ・デル・ソルを選んだのは物価が安く、気候も治安もよく、医療設備も整っているからです。ここではわずらしい人間関係もなく快適に暮らしています。
しかし、来た当時は銀行や病院、役所では英語が通じなく困りました。言葉の問題だけではなく、日本人とスペイン人のものの考え方の違いにも戸惑いましたね。
語学学校でスペイン語のレッスンを受け、３年たってやっと相手の言う事がわかるようなりました。今では、スペイン人の友人もたくさんでき、彼らとコミュニケーションを楽しんでいます。
スペインで有意義に過ごすためには実は退屈しないことです。初めのうちは馴れぬ生活や物珍しさで時もたつのも忘れて夢中で暮らしているが、何十年も日本の社会で一心不乱に働いて来た人が海岸でのんびりと生活することに堪えられなくなってきます。結局なんでもいいから目的意識を持つことです。そして現地の人々とのふれ合いを楽しむことですね」