Restaurant Hadzuki & Maya 


こちらの棚は 
レストラン Hadzuki & Maya で
常備している生葉(Fresh)と乾燥(Dry)のハーブ棚です。

棚の前に立つ

Fresh Herb
ここにあるハーブは、すべて当レストランの庭で栽培しているフレッシュなものです。
苗は100〜200円程度で入手できます。

Basil
バジル 
インドやイラン原産のシソ科一年草。「ハーブの王様」とも言われ、強く甘い香りと、かすかな辛味が特徴です。一般には緑の葉のものが流通していますが、ダークオパールという紫色のものもあります。イタリア料理ではスパゲッティをはじめ、肉や魚料理に広く使います。

Thyme
タイム 
イタリア料理やフランス料理には欠くことのできないハーブです。スープや煮込み料理に使いますが、強力な芳香を持ちますので、使いすぎには注意しましょう。今、うちの庭で一番元気なハーブです。

Oregano
オレガノ 
トマトと特に相性のよいハーブで、イタリア料理、メキシコ料理で頻繁に使われます。ナポリタン・ピッツァには欠かせません。また、チリパウダーにも必ず入っているようです。クセのある強い香りと適度な苦味が特徴です。

Parsley
パセリ 
地中海地方原産のセリ科2年草。日本で一番知名度の高いハーブとして当確でしょう。料理の添え物として食さない方も多いようですが、煮込み料理に用いるブーケガルニには、ローリエタイムと並んで欠かせないものです。

Mint
ミント 
日本名はハッカ。ペパーミント、スペアミントと数多くの種類があり、しかも各種が交配しやすいので、簡単に新種が出来てしまうインフルエンザのようなハーブです。強い刺激がありクールな香りと味が菓子、デザート類、飲料に向いています。単に摘み取ったものを煎じれば、さわやかなミントティの出来あがりです。

Rose Mary
ローズマリー 
ドライハーブの欄をご覧下さい。


The basil is grass in 1 which belongs to the perilla family which is made in India and the Iranian fields.The basil is said to that it does "the king of the herb", too, and has a strongly superficial fragrance and a faint sharp taste.
Basil


The thyme is the herb where to lack doesn't form in the Italian food and the French food.Use a thyme for soup and mixed stew food but because it has a powerful fragrance, to use too much, let's be careful.
Thyme

The Oregano is frequently used with the Italian food, the Mexican food by the herb with especially good affinity with the tomato.The  Oregano is essential material when making a Naples tongue pizza.
Oregano

The parsley will be one of the most famous herbs in Japan.However, the parsley is the laurier rose and the one which is essential as well as the thyme to the bunch of the herb to use for mixed stew food
Parsley
Dry Herb


The rosemary is the many year grass which belongs to the perilla department which is made in the southern Europe.The rosemary is the shrub which makes a Mediterranean Sea coast area abundantly in the one's own life.
Rose Mary


The french tarragon is the many year grass which belongs to the perilla family and has delicate sweetness and a refreshing fragrance. It is possible to use this herb for dressing and so on, too, in addition to the chicken and the mixed stew of the seafood.
French Tarragon
ここにあるハーブは、手に入りやすい市販の乾燥ハーブです。
小さ目の瓶詰めで、1本200〜400円程度です。

Rose Mary
ローズマリー 
南ヨーロッパ原産のシソ科多年草。地中海沿岸地域にふんだんに自生している潅木で、料理に使うのは細くとがった硬い葉の部分です。いまでは日本でも生のものが簡単に手に入ります。柔らかな甘い香りで、肉の匂い消しに有効です。当レストランでは、フレッシュ・ローズマリーも栽培して使っています。

French Tarragon
フレンチ・タラゴン 
シソ科の多年草で、繊細な甘味と、さわやかな香りを持ちます。生のものはあまり見かけませんが、乾燥ハーブはスパイス類の品揃えが多目のスーパーマーケットなどでも比較的簡単に入手できます。鶏肉や魚介類の煮込みのほか、ドレッシングなどにも使えます。