このページは http://www.azure-chinchillas.co.uk/pages/chinchilla_suppliment_recipe.php を翻訳したものです。

栄養補助の餌のレシピ
divider

私は繁殖中のメスと若いチンチラに週2回、栄養補助の餌を与えています。これを始めてから9〜10年になります。健康状態が悪く体重不足のチンチラの助けにもなります。

栄養補助の餌をペレットと同じ容器に入れて与えないでください。さもないと、チンチラ達が栄養補助の餌を全部食べるためにペレットを放り出してしまうのを見る事になるでしょう。

成体のチンチラには小サジ1杯を週に2回与えれば十分です。

 これは私が使っている基本的なレシピです(量は同比率で増やしたり減らしたりできます!)
  
1kgのオート麦
  1kgの小麦麦芽
  250gの大麦フレーク
  250gの小麦フレーク
  250gのライ麦フレーク
  250gのキノア・フレーク
  200gのアマニ
  数握りの乾燥ハーブ(あるいはイラクサ)
  15gNutrobal(カルシウムに富む、広い範囲の栄養補助食品)
  (※訳注:Nutrobalはビタミン、ミネラル、カルシウムを粉末にした物。本来は爬虫類用)
 

** この栄養補助食品は現在販売中です **

200g packs = 96p + 94p postage (UK) -
(200グラムパック = 94ペニー + 94ペニー(送料(イギリス国内)))

25p on each 200g pack going to chinchilla charities
(200グラムパック毎に25ペニーがチンチラ慈善団体へ贈られます)

400g packs = 1.94 + 1.59 postage (UK)
(400グラムパック = 1ポンド94ペニー + 1ポンド59ペニー(送料(イギリス国内)))

50p on each 400g pack going to chinchilla charities
(400グラムパック毎に50ペニーがチンチラ慈善団体へ贈られます)

Overseas postage will be POA.
(海外への送料は実費になります)

IF YOU WISH TO PURCHASE THIS EXCLUSIVE PRODUCT, SIMPLY EMAIL ME FOR FURTHER DETAILS.
(この限定品の購入をお望みの場合は、私にメールで詳細をお問い合わせください)

ALL PROCEEDS WILL GO TOWARDS UK CHINCHILLA RESCUES
(収益は全てイギリス・チンチラ・レスキューへ贈られます)

 

supplement1

Marnie は栄養補助の餌に喜んでいます

divider
眠っているチンチラの写真 (c) Dan Whetton
記事とその他の内容 (c) Debbie Cave