栄養上の応急手当
チンチラの一生のうちには、病気や外科的処置の期間中に突然、すすんで餌を食べようとはしなくなる事が何回かあるかも知れません。
これはそのチンチラの健康全般に有害な影響を及ぼす可能性があり、病気や怪我からの回復期に逆効果となるかも知れません。
多くの人たちは、このような期間に専門家の手法による栄養上の手助けをほとんど与えていません(していたとしてもごくわずか)。この記事ではシリンジによる給餌(それが適切な場合)とそれが健康の回復をどのように助けるのかを議論することを目標とします。
シリンジ(を使った)給餌はなぜ役に立つか？
ほとんどの動物は病気や手術(怪我)からの回復期に栄養の所要量が増えますが、その時点ではまだ食欲がないか実際には物理的に食べる事ができない、という場合があります。
これは代謝速度を落とす可能性があります。こうなると治るのが遅くなり正常な腸運動を害し、いくつかの器官の働きを低下させる可能性があります。
食欲不振が長い場合には、全ての脂肪の蓄えが動員されチンチラ自身の組織(筋肉)のタンパク質が体を維持する為に利用されます。
エネルギーを得る為に脂肪酸を代謝すると、ケトン(代謝物質)ができます。これは通常は排出される物ですが、食欲不振の期間においてはケトアシドーシスと呼ばれる深刻な状態を引き起こす可能性があります。シリンジ給餌はいくつかの条件下でこれを防ぐ事ができるかも知れません。(※ケトアシドーシス：ケトンによって血液が酸性に傾こうとしている状態)
またシリンジ給餌は正常な腸の運動を刺激する助けとなり、液体を補給して食欲を刺激する助けになります。
ブドウ糖液だけをシリンジで与える事は食欲不振の初期段階では(低血糖を防ぐ為に)適切かも知れません。しかし長期間の食欲不振の場合は有害になる可能性があります。肝臓の脂肪酸の代謝を邪魔する可能性があるからです。
シリンジ給餌はいつ行うのが適切ですか？
シリンジ給餌は多くの場合、食餌の摂取量の不足が約２日間に渡った時、あるいは最近体重がひどく減少した場合に奨められます(病気になる前のチンチラの「平常時の」体重を知っておくと便利です)。
しかし私の経験では、食欲の減退、糞の量や体重の減少に気付いたら、消化の停止や完全な拒食を避ける為できるだけ早くシリンジ給餌を始める事が最善です。
しかし、一言注意しておきますが、そのチンチラが鼓腸症になっていない事を確認してください(鼓腸症は胃の血行停止と腸内の餌の過剰発酵により引き起こされます)。これは糞の量が減る事や腹部の痛み(体を伸ばしたり、回転したり腹部を下向きにおした時)や腹部が膨らんで固くなっているように感じられる、という特徴があります(私たちは皆お腹にガスが溜まって出なくなった時にどれだけ痛い思いをするか知っているはずです!!)。
しかし、胃の血行停止の初期症状(鼓腸症に似ているが重症ではない)は早めに対処すれば、常に鼓腸症になるわけではありません!!!
しかしそれは蠕動がある程度阻害されている事をまさに意味しています。過剰発酵(鼓腸)が起きる前に消化管の運動を回復する必要が本当にあります。この初期の段階で獣医から助言を受ける事を奨めます。蠕動を促進する薬物療法を受ける事ができます。
ただ、時々胃の血行停止は獣医の手を借りずにひとりでに良くなる事があります(少し余分に運動させる事も改善の手助けになります)。 私は後悔するよりは大事を取った方が良いと、いつも思います。そして腹痛が見られるのなら獣医に連絡を取る事を勧めます。症状をただ無視するのは賢明ではありません。
どの種類の餌をシリンジで与える事ができますか？
基本的に、比較的容易にシリンジに吸い上げる事ができて、通常の餌(適正な栄養バランスを持ち良質の食物繊維を含む)の内容を反映した物を与える必要があります。
私はここ数年にわたっていくつかの「処方」を試しました。非常に良い物がいくつかあります。
Oxbow Critical
Care(Oxbow社のクリティカル・ケア)
いくつかの動物病院から入手可能です。
(※インターネット上で販売されている事がありますが、Oxbow社は獣医の監督下で使用すべき物としていて、本来は獣医のみの取り扱いです。)
内容物：
チモシーのあら粉、オートムギのひき割り、大豆の皮、小麦胚芽のあら粉、小麦ふすま、大豆かす、糖蜜、一リン酸塩L、アスコルビン酸(ビタミンC)、ビタミンA,D3,E,K,B1,B6,B12、ビオチン、塩化ナトリウム、パントテン酸塩カルシウム、塩化カルシウム、塩化カリウム、メナジオン-ジメチル-ピリミジン(ビタミンK3)、塩化マグネシウム、有胞子性乳酸菌、ブルガリア乳酸杆菌,
Lactobacillus Plantarium(乳酸菌の一種),
好酸性乳酸杆菌,
糞便連鎖球菌,
パパイヤ,
パイナップル、天然香料。
Timothy Meal,
Oat Groats, Soybean Hulls, Wheatgerm Meal, Wheat Middlings, Soybean
Meal, Molasses, Monophosphate L, Ascorbic Acid (Vit C), Vitamin A,
D3, E, K, B1, B6, B12, Biotin, Sodium Chloride, Calcium
Pantothanate, Calcium Chloride, Potassium Chloride, Menadione
Dimethyl Pyrimidinol, Magnesium Chloride, Lactobacillus Sporogenes,
Lactobacillus Bulgaricus, Lactobacillus Plantarium, Lactobacillus
Acidophilus, Streptococcus Faecium, Papaya, Pineapple and Natural
Flavourings.
※用語を誤訳している可能性がありますので、原文も併記しました。
その包みの文言にはこうあります。「回復期にある小型草食動物のための完全なシリンジ給餌用調整食。クリティカル・ケアの主成分であるチモシーの干し草は、適正な微生物バランスの再構築と蠕動を刺激するために必要な繊維を含んでいます。」
これは必要な時に水と混ぜてシリンジで与えるだけです。そして残ったら次の食事の時間まで冷蔵保存できます。
Supreme Science
Recovery
獣医およびいくつかの小売仕入れ業者から入手可能です。
使いやすい小袋に入った物が手に入ります。盲腸のフローラを作り直して成長を助けるプロバイオティクを含んでいます。また必須のビタミンBとC、コロハ(食欲を刺激)、アニス(おいしさを増す)、および腸の運動を促進するための繊維が高い割合で含まれています。
お手製の処方
必要な時に水と混ぜてシリンジで与えるだけでいいように、コーヒーミルを使ってチンチラ用のペレットと干し草をひいて粉にします。
あるいは
アルファルファの錠剤(健康食品店から)を粉砕して、水と混ぜ(1:1または1:3)シリンジで与えます。
あるいは
多くの場合、チンチラはフルーツのベビーフードを好みますが、しかしそれは少し粘り気があって繊維とタンパク質が不足しています(小麦麦芽を少し加えても構いません)。
(プロバイオティクスはシリンジ給餌の処方に加えると有用です。これは体に良い微生物フローラを作り直す助けになります。(病気や薬物治療の期間中に微生物フローラのバランスはしばしば崩れます))
どれだけ与えることができますか？
私は大抵、１日に約30ml
から40mlを目安にしています。しかし包みの指示を必ず読んでください。これを毎日３回の給餌に分けています。これで平均的なチンチラを維持できるように見えますが、チンチラの反応によって与える量を減らすか増やす必要があるかもしれません。
粉末１に対して１から３(製品の指示によります)の水で薄めます。
シリンジ給餌の技
1. 必要な全ての物(全ての器具、餌、布たくさん!!!)をすぐ手に取れるようにします。
2. 落ち着いてください!!
3. 気泡を全て取り除きながらシリンジに餌を満たします。
4. あなたの体にくっつけるようにしてチンチラを保持してください。そしてチンチラがもがくのをやめて落ち着くまで待ちます。
5. シリンジの先端を口の中(側面から門歯の裏側へ)に入れます。
6. シリンジのピストンを押し込んで餌がわずかな量だけ口の中に入るようにします。
7. すぐにシリンジを口から離します。そしてチンチラに餌を飲み込む時間を与えます。
8. 餌を食べ終わるまで、6.から7.を繰り返します(始める前にこぼれた物は全て片づけてください)。
9. チンチラがもがいた時はいつでも、あなたがやっている事を中断し、落ち着くまで優しく保持してください。その後もう一度試してください。
この手法ならチンチラは「無理に食べさせられている」と感じませんし、食べ物を苦労して飲み込んでいる状態にもなりません。一回に与えられるのが小さな小さな餌のかけらなのでチンチラ達はほとんど恐怖を感じません。
これは非常に時間のかかる手順ですので、あなたには山のような忍耐も要求されます。
どんな食物も肺に吸い込んでしまったら誤飲性肺炎を引き起こす場合があります。したがって、ゆっくり注意深くシリンジ給餌をしてください。また、必要ならば、獣医に正しいやり方を見せてもらってください。
回復への道
回復期間中は、できるだけストレスのかからない環境で飼うべきです。病気が伝染性でなくそのチンチラが極端に弱くなければ、仲の良い友人となるチンチラと一緒に飼ってください。多くの場合、精神的な支えになります。
チンチラを暖かい(しかし暑過ぎない)環境で飼ってください。これには爬虫類用のヒート・パッドが(チンチラが本体や電気コードを噛んだりできない限り)理想的です。またとても穏やかな熱を発生する種類の物です(チンチラが必要ならいつでも熱源から離れられるようにしてください)。
チンチラが適切な水分を得ている事を確認してください。これは腎臓の毒素の排泄を促し水和状態を維持します。チンチラが自発的に飲もうとしない場合、必要なら水分もシリンジで与える事ができます。ただの水は通常の容器からいつでも供給されるべきですが、通常、チンチラはパイナップルのような非柑橘類のジュースをシリンジを介して熱心に飲みます。
シリンジ給餌の間のストレスと混乱を最小にする為に作業を穏やかに進めるようにしてください。
通常の餌を毎日新しく与えて正常な食事を常に促すようにしてください。私は、新鮮で清潔な干し草かアルファルファを少しばかりケージ内のチンチラの隣に直接置くと、気の進まないチンチラが一口か二口食べる気になるかも知れない、という事を発見しました。
忍耐と根気がキーワードです。そして多くの場合、あなたの献身は実を結びチンチラが順調に回復するチャンスをより大きくする事でしょう!!!
最後に、どんな形のシリンジ給餌でも始める前に獣医に連絡をとる事が重要だと言う事は、いくら強調しても、し過ぎにはなりません。どんな動物でも病気なら真っ先に専門の獣医の手当てを受ける事が絶対に必要です。
バブルは、まるで餌が変ったのを楽しんでいるようです!!
眠っているチンチラの写真
(c) Dan Whetton
記事とその他の内容
(c) Debbie Cave