|
学校では教えてくれない今昔物語 (マガジンID：0000140324)
メールマガジン登録
Powered by
|
☆ 今昔物語 メールマガジン サンプル ☆
|
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜 学校では教えてくれない今昔物語 其の壱之壱 〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜 はじめまして♪私はＧＡＭＩといいます。 「学校では教えてくれない今昔物語」にご登録をしてくださいまして、 ありがとうございます。予想外の多くの方にご登録いただきまして、 本当に、驚き喜んでおります。ありがとうござます。 私は、別に古文の研究者でもなく、学校の先生でもありませんが、 とある理由で（＾＾；）、今昔物語を読みまして、その内容にぶっ飛びまして（笑）、 皆様にも、このとんでもなく面白いお話を知っていただけたら…、 なんて思っています。よろしく♪ それで。いきなり、現代語訳だけお送りするのでは、本当の面白さが 半減してしまいまうと思いますので、 1週目は、注釈付きで原文をお送りして、2週目に現代語訳をお送りいたします。 慣れれば、現代語訳なしでもご理解いただけるようになると思います。 そして、びみょーな言い回しが、現代語にない面白さであることが おわかりいただけると嬉しいです。がんばって下さいね！ それから…。「ちょっとエッチ」に期待なさっていらっしゃる方（笑）。 申し訳ありませんが、しばらくは陰陽師系のお話を載せさせていただきます。 その理由は…エッチ系のお話が出たところで、すぐご理解いただけマス。 すみませんが、しばらくはガマンなさって下さい。ごめんなさいね〜。 長くなって申し訳ありませんが、もう１点だけ〜。 基本は、毎週金曜日の午後にお届けしまぁす！ では、今回は、第1話目なので、軽い目のものを…（笑）。 ------------------------------------------------------------------- 凡例 （注： ）脚注です。わかりにくい言葉や古語を現代語で表記します。 〔 〕読み仮名です。 ------------------------------------------------------------------- 巻第二十七 桃園〔ももぞの〕の柱の穴より指し出づる児〔ちご〕の手、 人を招きたる語〔こと〕 第三 今昔〔いまはむかし〕、桃園（注：この桃園は、一条北、大宮西にあった藤原行成邸） と云うは今の世尊寺〔せそんじ〕（注：長徳元年（995）行成が自邸を寺としたのに始まる） 也、本〔もと〕は寺にも無くて有ける時に、西の宮の左の大臣〔おとど〕（注：源高明を 指すが、高明の桃園邸は別）なむ住給ける。 其の時に、寝殿の辰巳の母屋〔もや〕の柱に木の節の穴開たりけり。夜に成れば、 其の木の節の穴より小さき児の手を指出て〔さしいでて〕、人を招く事なむ有ける。大臣 此れを聞給て、糸〔いと〕奇異く〔あさましく〕怪び〔あやしび〕驚て、其の穴の上に経を 結付〔ゆいつけ〕奉〔たてまつり〕たりけれども、尚招ければ、仏を懸〔かけ〕奉たりけれども、 招く事尚不止〔とどまら〕ざりけり。此く〔かく〕様にすれども敢て不止〔とどま〕らず。 二夜三夜を隔て、夜半〔よなか〕許〔ばかり〕に人の皆寝ぬる程に必ず招く也けり。 而る間〔しかるあいだ〕、或る〔ある〕人亦〔また〕試むと思て、征箭〔そや〕（注：実戦用 の矢）を一筋其の穴に指入〔さしいれ〕たりければ、其の征箭の有ける限〔かぎり〕は 招く事無かりければ、其の後、箭柄〔やがら〕をば抜きて征箭の身の限を穴に深く 打入れたりければ、其より後は招く事絶にけり。 此れを思ふに、心不得ぬ〔こころえぬ〕事也、定めて者の霊などの為る〔する〕事に こそは有けめ。其れに、征箭の験〔しるし〕、当に〔まさに〕仏教に増り奉て恐む〔おじむ〕 やは。然れば、其の時の人皆此れを聞て、此なむ〔かくなむ〕怪しび疑ひけるとなむ 語り伝へたるとや。 ☆今週の一言☆ 漫画「陰陽師」に出てくるシーンですね。この文章には、清明は出てきませんが…（笑）。 今回は、初回なので、質量とも、おとなしいモノを選んでみました。 だんだんハードになりますよん（笑）。 ……………………………………………………………………………………………… メールマガジン： 学校では教えてくれない今昔物語 まぐまぐID： 0000140324 発行者： ＧＡＭＩ メールアドレス： puugami@yahoo.co.jp 関連Webサイト： http://www12.plala.or.jp/rpoogami/magazine1.html 発行者Webサイト： http://www.oogami-sr.com/ ……………………………………………………………………………………………… このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。 配信中止は http://www.mag2.com/m/0000140324.htm からできます。 ……………………………………………………………………………………………… 無断転載・転写・コピー・転送等は禁じます。 |
|
学校では教えてくれない今昔物語 (マガジンID：0000140324)
メールマガジン登録
Powered by
|
