guest book link | mail

Always with you

home

rottweiler











A Tale of Tails
尻尾の物語

By Linda P. Michels, Chairman of the ARC Tail Docking Committee
From the ARK - 2nd Quarter 1999


私たちが認識するロットワイラー

あなたの目を閉じてください。ロットワイラーを視覚化してください。注意深く、この犬がブルマスチフでもラブラドールレトリバーでもなく、またあなたの住んでいる街にいる雑種でもない、この犬をロットワイラーと認めさせる卓越した特徴を研究してください。この活動しているロットワイラーを視覚化してください。彼が移動するのを見てください。彼が遊ぶのを見てください。彼が戸口であなたに挨拶するのを見てください。これらロットワイラーと他犬種との相違を示す属性および特性は、ブリード・タイプと呼ばれています。

さて幾つかの質問に答えてください。あなたのイメージしたロットワイラーにはシッポがありましたか?これはロットワイラーのように見える犬について記述する際にどれくらい重要でしたか?戸口であなたに挨拶した想像上のロットワイラーは彼のお尻全体を振りましたか?

もう今ごろは、あなたは現実的に全てのロットワイラーが断尾(テイル・ドッキング)されている事とどう関係するか、あなた自身に尋ねているでしょう。それらは、なぜ私たちがロットワイラーの断尾をするかという理由です


断尾の歴史および伝承

それらは、なぜロットワイラーの断尾が行われることになったのか、詳しく書かれています。ほとんどの断尾された犬たちは、猟をしたり、ハーディング(牛・馬などを集める・番をする)したり、鳥・獣を狩り立てたり、草原で仕事をしました。猟犬たち(ガンドック、働くテリア)は、しばしば密集した植物の中、およびイバラで働かなければなりませんでした、それにより尾は負傷するでしょう。テリアは、狐、アナグマ、あるいは他の猟獣の後を追いました。また、断尾は限られたスペースでの働きを促進しました。ワーキング・ドック、ハーディング・ドックはハンティング・ドックと同様に、衛生理由のために断尾されました。

ワーキング・ドックとハーディング・ドックは家畜と仕事をしていました。さてもう1度、私は再び視覚化してくれるようにあなたに依頼しましょう。もしあなたが家畜小屋兼用の納屋付近で喜んで仕事をした事がないならば、あなたは春の裏庭にいると想像して下さい、あなたには分かるでしょう、もしストック・ドック(家畜と働く犬)が断尾されていなければ、家畜の糞便で汚されるようになるという事を。私たちの犬の先祖は、この糞便は尾に付きおもりのように作用し、ホック(後脚の飛節)にバタバタあたり、苦痛を引き起こし、時には切傷をもたらしました。

糞便はさらにバクテリアおよび引きつけられたノミを保護しました。したがって傷ついた尾は感染し、致命的な病気の感染の原因になりました。ロットワイラーは、牛の追うこと、および農場の一般的な実用的な仕事のために開発されていたので、ロットワイラーの尾は、傷、病気および死を防ぐために断尾されました。私の見解では、断尾が作業犬への残酷を防ぎました。

おそらく、「尾の税」の伝承を聞いた事があるでしょう、それらはワーキング・ドックではない犬の飼い主に課された贅沢税を意味しました。ほとんどのワーキング/ハーディング/ハンティング・ドックは断尾されてきました。そのことに関し、私はロットワイラーの断尾が、それらのカテゴリーの多くの小型犬種より、体に近い状態で行われている理由でありえたと思います。

どのように断尾されますか。

ほとんどのロットワイラー所有者は、子犬の断尾を見たことがありません。私は、何が子犬に起こるか理解するのを助けるために断尾のプロセスについて記述しましょう。基本的に、2通りの方法があります、両方法とも生後2〜4日で実行されます。私は外科バサミでの断尾を選びます。これらは素早く行われ、子犬や母親犬にトラウマを与えるようには見えません。この方法は、尾は締められ体に近いところではさみで切られます。私の子犬はいつも上下逆さまに抱きかかえられカットが行われる時に抵抗するようにも見えましたが、直ちに静かになり正常な眠りにつきました。もし母親犬がそこにいる場合、すぐに看護するでしょう。ロットワイラーの母親犬は、尾が見当たらないことに懸念するようには見えず、母親の仕事である、子犬を清潔にし、食物を与えるでしょう。

第2の断尾方法はバンディングです。バンドは通常、歯列矯正用の輪ゴムを用い、尾の体に近い箇所を非常にしっかりと結び付けられます。尾はしなびて、3〜7日で枯れ落ちます。この方法も子犬や母親犬にトラウマを与えるようには見えません。

ちょうど断尾のように、多くのロットワイラー所有者が1週齢未満の子犬を見たことがありません。私たちの多くは、生まれたての馬や牛が立ち歩こうと努力するTVムービーを見ました。子犬は、子馬または子牛には似ていません。子犬が生まれた時には、子犬は目も見えず、耳も聞こえず、体温の規制もできず、歩くこともできません。子犬の目は10〜14日まで開かれる事はなく、耳は3週齢まで閉じられています。子犬は暖かい環境で保護されなければなりません、もし子犬を母親犬と兄弟犬から遠ざけられた(ブリーダーが関与せず、飼育箱に熱源を入れない)場合は、低体温症で死にます。若い子犬は、母親犬が舐めて刺激を与えないと小便や排便をすることができません。母親犬が子犬をぴくぴく動かす事により睡眠を活性化しました。この突いたりぴくぴく動かす行動は筋肉の好調と神経のコントロールの発達を支援します。要するに、1週齢未満の子犬は神経学的に完全には開発されていません。この理由のために、私は、子犬が2〜4日で断尾されることによってトラウマを受けるとは思いません。

断尾が生後2〜4日で行われる事に注意する事は重要です。成犬の断尾は大きな手術を必要とし、体のバランスに影響します、それらの成犬はお尻の舵(尾)と共に成長してきたからです。また神経学的に発達しています。

断尾されたロットワイラーの構造

ロットワイラーの断尾は、ADM、アメリカン・ロットワイラー・クラブ、あるいはケンネルクラブ(英国)が、犬種スタンダードを開発する前に、すでに行われ定着していました。したがって、犬種スタンダードには断尾されたロットワイラーについて記述しました。犬種クラブもスタンダードの洗練をし、ロットワイラーの構造も1930年から今日に至るまで変更されてきました、ロットワイラーは一層堅固な骨・筋肉になりました。この構造は、水平なトップラインを含む、短い後部、そして中くらいの長さのお尻で、デザインはほとんど四角い感じです。この広くて深い構造は、疲れずに長時間早足でかける事ができます。この尾のない構造は重心を前部に持ちます。スタンダードはロットワイラーの尾の身のこなしは「トップラインの延長」であると言えます。

付け加えれば、長くて重い尾はスタンダードに記述された構造の重心が体の後部の方へ移動します。私たちが今日望んでいるお尻の構造が変われば、ロットワイラーの耐久性の能力は減少するでしょう。メカニカル的に運動学的に話すと、尾は伸びて丸く巻くでしょう、もし後部の姿勢が辛抱強く長い間早足で駆ける力学を促進することが望まれれば、尾は伸び丸く巻くに違いありません。同様に、もし希望される尾が後部に関してしっかりとカールする場合、短い尻が必要でしょう。グレーター・スイス・マウンテン・ドックと、バーニーズ・マウンテン・ドックの犬種スタンダードは、ロットワイラーの最も親しい親類種で、長く丸く巻いた尾を持っています。また、秋田犬も幅の広い犬で、非常に短い尻を持っています。

この様な尾のロットワイラーは、
しばしばスウェーデンで見られます。
短い尻に注目してください。
尻はトップラインの延長です。
印がなかった場合、それはロットワイラーか?
ラブラドルレトリーバーか ?分かりません。

上に記述されるように、ロットワイラーの現在の望まれる尻と尾の形状は断尾をしない事によって変化していくでしょう。さらに、断尾されないロットワイラーのプロポーションは長くなるでしょう。体の後部の延長はロットワイラーの力強い早足の耐久性を減少させるでしょう。

記述した断尾がされていないロットワイラーの構造は、あなたの想像上のロットワイラーに匹敵しますか。上記の図面で2匹のロットワイラーに異なるタイプの尻を表示しました、尾を持った犬をロットワイラーと認めますか?


テイルタイプ(尾の付いた犬)のブリーディング
ロットワイラーの尾が断尾されていない状態をしばらく想像しましょう。100年以上もの間、尾が付いた後部のタイプが繁殖の基準ではないので、誰かが希望の後部タイプはグレーター・スイス・マウンテン・ドックのセットおよびキャリッジにおそらく似ているだろうと研究しました。尾の毛の長さ、直線状の脊椎が考慮されるに違いありません。もし少しでも犬を繁殖させたならば、犬の構造を1夜では変更することができないことを悟ります。正確な後部を備えたロットワイラーの遺伝子プールを得ることは、何代もの世代を必要とします。ロットワイラーの後部は非常に注意を払われてきました、後部の選択は繁殖の上で無考慮から主な重要な考慮に変わるでしょう。健康、正確な気質、模範的(尾のない)な動物は、尾の付いた劣った動物のために見落とされるかもしれません。そういう状態であるドッグショーで何人かの出品者は尾をセットするために後部を壊すでしょう、それは犬に残酷で、その動物に関しての無知な人によっての繁殖させたれた偽りです。これらすべてはロットワイラーをこっけい化させるでしょう。


この垂れ下がった尾は非常に延長されたクルップを示します。


子犬とストレス
多くの信頼できる飼育者は、よい気質を備えたロットワイラーを生じさせ、それらの十分な可能性に達するためにそれらに最良の環境を供給しようとしました。研究者は、穏やかなストレスにさらされた子犬が社会に適合しやすいことを学び、成長してからもよりよくストレスを扱うことができることを知りました。それは私たちのうちの多数が私たちの子犬を生後2週目に時期に冷蔵庫に2分間置く理由です。(その文章を再読して下さい)ラザフォードとニールの「あなたと一緒に生活できる子犬を育てる方法」を読まなかったか、豊かな環境上ですべてを読まなかった場合は、あたなは私が心を失ったと思うでしょう。しかしながら、抑制された方法の穏やかなストレスにさらされている状態はよいものです。したがって、非常に若い子犬を切尾することを証拠を挙げて弁護することができます、それらの後の生涯においてよりよくストレスを扱うことを支援します。


尾と怪我
もう一度、私はあなたにロットワイラーをイメージするようにお願いします。彼・彼女らは玄関であなたに挨拶した時、お尻全体を振りましたか。もしそうであるならば、長い尾は恐らく壁やテーブルなどに打つことにより怪我をするでしょう。尾の傷は治りづらく、たくさんの出血をもよおし、「ウォーター・テイル」を引き起こし、成人の犬にとって痛い切断に結びつきます。スウェーデン(ここではテール・ドッキングは禁止されている)のような国々では、以前にドックに入れられた犬種の尾の傷の驚異的な増加がありました。これは単なる推測ではありません。多くの統計的な研究が行われ、
多くのメンバーがスウェーデン・ケンネル・クラブの支持を受けているVorsteh(ポインター)クラブのような団体に、切尾の禁止の再考を促すことを強く要望しました。

もしあたなが、尾の怪我や、尾の切断を求められた成犬の長い回復期、について見たことや行った事がなければ、それについて記述してくれるようにあなたの獣医に依頼してください。その神経系が完全には開発されていない子犬に2〜4日で切尾することは、この場合明確な予防の医学です。

要約

ロットワイラー、切尾されたロットワイラー、私たち今日知っているように、それらは過去100年間知られています。
切尾された後部は種類の重要な部分なのです。

AKC重役会は、切尾が獣医によって子犬に対して行われる場合、許可する事をること採用しました。この体制はすべての犬種の関係者および所有者に認識されました。AKCは「それが、私たちが常に行ったことである」という理由からこの政策を採用しませんでしたが、しかし、もっと適切に言うならば、事実をあらゆる角度から考慮した結果です。

アメリカン・ロットワイラー・クラブのテール・ドッキング・コミッティーもまたドイツの事務の現状と同様に注意深く考慮された結果です。委員会はARC重役会に対し、現在の犬種スタンダードの後部に付いて文章化され残るように、またARC犬種スタンダード修正プロセスをこの時期に始める理由がないことを勧告しました。委員会および私は入力を歓迎します。私たちは:
Linda Michels, Chairman, Joe Hedl, Anna Williamson and Peter Piusz.



English information of this page last updated by American Rottweiler Club : 11/27/2002
Japanese information of this page last update : 28/02/2003

| HOME | Rottweiler Menu |

All graphics, photo's and HTML files have © Copyright 2002-2004, all rights reserved,
    by Taro's Papa & Taro of Always with you.
     Do Not Duplicate Without Written Permission.