Always with you - 子犬を迎える前に

犬を買う前に。

犬をあなたの家に迎え入れる前に考えて下さい。
彼・彼女の一生はあなたの責任です。

彼・彼女はあなたにとって最高の犬です。
しかし、彼・彼女は完璧な犬ではありません。

ずっと幸せでありますように・・・。
Wishing your puppies a long and happy life.

犬の十戒

１．ぼくの寿命は１０年から１５年くらいです。
　　
　　ちょっとの間でもあなたと離れることは
　　とっても辛いことなのです。
　　ぼくを飼う前に、このことを思い出してください。

２．あなたがぼくに何を望んでいるのか、
　　ぼくが理解できるまで時間をください。

３．ぼくを信頼してください。
　　あたなの信頼なしにぼくの幸せはありえません。
　　ぼくを信頼してください。

４．長い時間怒ったり、
　　お仕置きで閉じ込めたりしないでください。

　　あなたには仕事があるし、遊びの時間があるし、
　　友達もいます。
　　
　　でも、
　　ぼくにはあなたしかいないのです。

５．時々はぼくに話しかけてください。
　　あなたの言葉の意味はわからなくても、
　　あなたの声は良くわかるのですから。

６．あなたがぼくにどう接するか、覚えておいてください。
　　ぼくは、そのことを絶対に忘れません。

７．ぼくを叩く前に、思い出してください。
　　ぼくはあなたの手の骨くらい
　　簡単に噛み砕くことのできる
　　歯を持っているけれど
　　ただ、噛まないだけだということを。

８．言うことを聞かない、
　　分からず屋だ、怠け者だ・・・
　　そう言ってぼくを叱る前に
　　もう一度考えてみてください。
　　
　　もしかしたらぼくは、
　　きちんとした食事を貰っていないのかもしれない、
　　暑い中ずっと外にいたのかもしれない

　　もしかしたらぼくは、
　　心臓が弱ってきてるのかもしれないと。

９．ぼくは歳を取ったら、
　　よく世話をしてください。
　　あなたも同じ、やがて歳を取るのですから。
　　
１０．ぼくが天国へ逝くときは、そばにいてください。
　　　「見ていられない」とか
　　　「わたしのいない間に・・・」なんて、
　　　絶対に言わないでください。

　　　あなたがそばにいてくれるだけで
　　　ぼくは安心できるのです。
　　　そして・・・

　　　忘れないでいてください。
　　　ぼくはいつも、あなたを愛しています。