Breakfast 2002

愛蘭土の朝御飯に関しては、あまりに特徴的で毎年書いてきたけれども、今年はちょっと趣向を変えて、各B&Bの「アイリッシュ・フル・ブレックファスト」をずらっと並べて比べてみよう。といっても、これはメインだけね。これ以外の共通メニューとしてフルーツジュース・シリアル・トースト・紅茶orコーヒーが付くことを念頭に置いて見て欲しい。そうすればいかに沢山食べる羽目になるか、よ〜くわかるでしょう(^-^;

Castlespring (Swords, Co.Dublin)

 メニューは平均的。ここは食卓が6人掛けの大きいもので、ゲストはみんなで食卓を囲んで朝御飯。フルブレックファストを食べているのはやはりUKの人が多いかな。大陸の人はトーストとシリアルのみ、のよう。それはそれで不健康(^-^;

Ardlee (Letterkenny, Co.Donegal)

 ここも正統派アイリッシュ。ホワイトプディング(中心のソーセージの下)が出た。そして三角形のポテトケーキ。マッシュポテトに小麦粉を入れたものを伸ばして焼いたもの、なのかな。スーパーでも売っていた。Fruits Branはここだったかな。

Rocklodge (Galway, Co.Galway)

 ちょいと少なめ。ソーセージとホワイトプディングがないだけだけど、それだけで少なめに見えるねぇ。去年も思ったけど、Whitestrandのエリアは朝食少なめなのかな。グレープフルーツセグメントとプルーンがあったな。これもWhitestrand流?

Nider House (Galway, Co.Galway)

 Rocklodgeのおばさんの実の娘がやっているB&B(笑)。なんと4軒先だった。さすが親子。メニュー同じだったわ。これはお願いして少なめにして貰ったバージョンかな?「私のは少なめにしてね、ベーコンとソーセージは一つずつでいいからね!」(コレを言わないとあとで後悔するのよ〜)

Duinin House (Dingle, Co.Kerry)

 今年の朝食大賞はこちら!(詳細は下記)朝食の雰囲気が一番良かったのよね。もっとも、アイリッシュ・フル・ブレックファストに関しては他と大差なかったけど(^-^;。ちょっとソーセージは焦げすぎているかな・・・。でもやっぱし雰囲気は大事だわ。

Termann (Cobh, Co.Cork)

 はい、ブラックプディング&ホワイトプディングの特産地、Co.Corkです。立派なホワイトプディングがのっています。大麦がぷちぷちして美味しい。でも白黒が並んでいないのはちょっと悲しいなぁ〜(T-T)。今年はプディングとマッシュルームに恵まれなかったね・・・。

 

今年の朝食大賞は「Duinin House (Dingle)」に決まり!!

 こちらのB&Bは、どこだかの旅行ガイドの朝食大賞を取ったことがあるそうな。なので、非常に期待していた。Breakfast Menuに!ダイニングは右の写真のようなサンルームでも食べられる。もうそれだけでかなりの高得点。わくわく、とメニューに目を通す。そう、ここはジュースorフルーツ、シリアルorポリッジ(オートミールのおかゆ)、ホットディッシュのメニューも選べる!素晴らしい・・・なんという幸せ・・・♪ポリッジだポリッジ・・・スコットランド旅行(1999年)以来だわぁ(^-^)。

 ジュースはなんと、絞り立て!台所にオレンジとグレープフルーツが山積みだった・・・。
 ポリッジはベイリーズクリームかけ♪あぁ幸せ〜♪♪♪寒い愛蘭土にぴったりだわ。

 Nardyはスモークサーモンのスクランブルをチョイス。バタートースト2枚分の上に載せてくれた。トマトもお願いして追加(^-^)。
 普通のアイリッシュは普通のアイリッシュだったな。うん。

 そして、大量のおかずをおなかに詰め込み終わる頃、おばちゃんがレーズンパンのトーストをデザートに持ってきてくれた!どう考えてもちょいと食べ過ぎのような気がするが(^-^;ま、良しとしましょう。紅茶3杯、いっちゃったような気もする・・・。
 あとで支払いのために台所へ行くと、娘さん(小学校の高学年くらいかな)が手伝っていた。これだけのメニューをこなすんだから、そりゃ手伝いも必要だよね。嬢ちゃん、偉い!

        

N Dublin  ||  Causeway  ||  Letterkenny  ||  Carrowmore  ||  Galway  ||  Clonmacnoise

Dingle  ||  Cobh  ||  Breakfast  ||  Soup  ||  Dinner  ||  Flight  ||  Road