‚Q‚O‚O‚T”N‰ÄŒöŽŪí

“Œ“Œ‹ž—\‘I


‚VŒŽ‚P‚Q“ú@‚P‰ņíF•{’†Žs–Ŋ‹…ę

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
“ú‘åˆę ‚O ‚O ‚Q ‚P ‚O ‚O ‚R ‚O ‚O @@‚U
“ú‘å–LŽR ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚S ‚T ‚O ~ @‚P‚O

“ú‘å–LŽR ‘Ő” ˆĀ‘Å ‘Å“_ ‚Q
—Û
‘Å
‚R
—Û
‘Å
–{
—Û
‘Å
ŽO
U
Žl
Ž€
‹…
‹]
‘Å
“
—Û
Žļ
ô
iķj ŠÛŽR ‚R ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O
i—Vj Ž›“‡ ‚R ‚P ‚Q ‚P ‚O ‚O
i•߁j ‹g“c ‚T ‚Q ‚O ‚P ‚O ‚O
iˆęj •Ÿ“‡ ‚S ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O
i“ņj ŽÂŒī ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
“ņ rˆä ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
i‰Ej –î‘ō ‚T ‚R ‚Q ‚O ‚O ‚O
iŽOj ‰““Ą(ē) ‚S ‚P ‚P ‚O ‚O ‚O
ŽO “n•Ó ‚P ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O
(“Š) –ƒķ ‚R ‚P ‚P ‚O ‚O ‚O
(’†) žė ‚R ‚P ‚R ‚O ‚O ‚P
ƒ`[ƒ€‡Œv ‚R‚Q ‚P‚O ‚P‚O ‚Q ‚O ‚P ‚W ‚P‚O ‚P ‚R ‚R

“ŠŽč ‰ņ” ”íˆĀ‘Å ’DŽOU —^ŽlŽ€‹… Žļ“_ ŽĐÓ
–ƒķ ‚X ‚W ‚S ‚W ‚U
ƒ`[ƒ€‡Œv ‚X ‚W ‚S ‚W ‚U



‚VŒŽ‚P‚T“ú@‚Q‰ņíF‹î‘ō‹…ę

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U Œv
“s‹Ęė ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O @@‚O
“ú‘å–LŽR ‚P ‚Q ‚R ‚P ‚O ‚R~ @‚P‚O

“ú‘å–LŽR ‘Ő” ˆĀ‘Å ‘Å“_ ‚Q
—Û
‘Å
‚R
—Û
‘Å
–{
—Û
‘Å
ŽO
U
Žl
Ž€
‹…
‹]
‘Å
“
—Û
Žļ
ô
iķj ŠÛŽR ‚P ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O
i—Vj Ž›“‡ ‚Q ‚P ‚R ‚P ‚O ‚O
i•߁j ‹g“c ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
•ß XŒģ ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
iˆęj •Ÿ“‡ ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O
‘– –k–ė ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
(“ņ) rˆä ‚R ‚P ‚P ‚O ‚O ‚O
‘Å Žðˆä ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
i‰Ej –î‘ō ‚R ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O
iŽOj ‰““Ą(ē) ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
ŽO “n•Ó ‚P ‚P ‚Q ‚O ‚O ‚O
(“Š) ’J‰Š ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‘Å ‘ëāV ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
“Š ‰““Ą(ˆę) ‚Q ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O
(’†) žė ‚S ‚Q ‚P ‚O ‚O ‚O
ƒ`[ƒ€‡Œv ‚Q‚R ‚W ‚X ‚P ‚O ‚O ‚R ‚P‚R ‚O ‚X ‚O

“ŠŽč ‰ņ” ”íˆĀ‘Å ’DŽOU —^ŽlŽ€‹… Žļ“_ ŽĐÓ
’J‰Š ‚R ‚P ‚O ‚O ‚O
‰““Ą(ˆę) ‚R ‚P ‚O ‚O ‚O
ƒ`[ƒ€‡Œv ‚U ‚Q ‚P‚O ‚O ‚O ‚O



‚VŒŽ‚P‚X“ú@‚R‰ņíF_‹{‹…ę

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
“sg—tė ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚Q ‚O @‚R
“ú‘å–LŽR ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚P ~ @‚T

“ú‘å–LŽR ‘Ő” ˆĀ‘Å ‘Å“_ ‚Q
—Û
‘Å
‚R
—Û
‘Å
–{
—Û
‘Å
ŽO
U
Žl
Ž€
‹…
‹]
‘Å
“
—Û
Žļ
ô
i’†j žė ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
i—Vj Ž›“‡ ‚R ‚P ‚P ‚O ‚O ‚O
i•߁j ‹g“c ‚S ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O
iˆęj •Ÿ“‡ ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
(“ņ) rˆä ‚S ‚P ‚Q ‚O ‚P ‚O
i‰Ej –î‘ō ‚S ‚P ‚P ‚O ‚O ‚O
iķj ŠÛŽR ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
(“Š) ‰““Ą(ˆę) ‚Q ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O
“Š –ƒķ ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
(ŽO) ‰““Ą(ē) ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‘Å ŽÂŒī ‚P ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O
ŽO “n•Ó ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
ƒ`[ƒ€‡Œv ‚Q‚V ‚U ‚S ‚O ‚P ‚O ‚P ‚P‚O ‚Q ‚P ‚O

“ŠŽč ‰ņ” ”íˆĀ‘Å ’DŽOU —^ŽlŽ€‹… Žļ“_ ŽĐÓ
‰““Ą(ˆę) ‚V@1/3 ‚U ‚R
–ƒķ ‚P@2/3 ‚O ‚O
ƒ`[ƒ€‡Œv ‚X ‚U ‚R ‚S ‚R



‚VŒŽ‚Q‚P“ú@‚S‰ņíF‘å“c‹…ę

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V Œv
“ú‘åũ‹u ‚O ‚Q ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O @‚T
“ú‘å–LŽR ‚S ‚P ‚R ‚R ‚P ‚O ~ @‚P‚Q

“ú‘å–LŽR ‘Ő” ˆĀ‘Å ‘Å“_ ‚Q
—Û
‘Å
‚R
—Û
‘Å
–{
—Û
‘Å
ŽO
U
Žl
Ž€
‹…
‹]
‘Å
“
—Û
Žļ
ô
iķj ŠÛŽR ‚S ‚R ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O
i—Vj Ž›“‡ ‚Q ‚Q ‚P ‚P ‚O ‚O ‚O
i•߁j ‹g“c ‚Q ‚P ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O
iˆęj •Ÿ“‡ ‚T ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
(“ņ) rˆä ‚S ‚R ‚P ‚R ‚O ‚O ‚O
i’†j žė ‚S ‚S ‚R ‚P ‚O ‚O ‚O
(ŽO) ŽÂŒī ‚R ‚Q ‚S ‚P ‚O ‚P ‚O
(“Š) ’J‰Š ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
“Š ‰““Ą(ˆę) ‚Q ‚P ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O
i‰Ej –î‘ō ‚R ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
ƒ`[ƒ€‡Œv ‚R‚O ‚P‚W ‚P‚Q ‚U ‚O ‚P ‚O ‚V ‚S ‚T ‚P

“ŠŽč ‰ņ” ”íˆĀ‘Å ’DŽOU —^ŽlŽ€‹… Žļ“_ ŽĐÓ
’J‰Š ‚Q ‚R ‚Q
‰““Ą(ˆę) ‚T ‚Q ‚R
ƒ`[ƒ€‡Œv ‚V ‚T ‚S ‚T ‚T



‚VŒŽ‚Q‚R“ú@‚T‰ņíF_‹{‹…ę

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
Šâ‘q ‚O ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O @‚R
“ú‘å–LŽR ‚O ‚O ‚T ‚O ‚O ‚Q ‚O ‚O ~ @‚V

“ú‘å–LŽR ‘Ő” ˆĀ‘Å ‘Å“_ ‚Q
—Û
‘Å
‚R
—Û
‘Å
–{
—Û
‘Å
ŽO
U
Žl
Ž€
‹…
‹]
‘Å
“
—Û
Žļ
ô
iķj ŠÛŽR ‚T ‚Q ‚O ‚P ‚O ‚O
i—Vj Ž›“‡ ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
i•߁j ‹g“c ‚S ‚R ‚P ‚P ‚O ‚O
iˆęj •Ÿ“‡ ‚S ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O
(“ņ) rˆä ‚R ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O
i’†j žė ‚R ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O
(ŽO) ŽÂŒī ‚R ‚P ‚R ‚O ‚P ‚O
(“Š) –ƒķ ‚S ‚Q ‚P ‚O ‚O ‚O
i‰Ej –î‘ō ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
ƒ`[ƒ€‡Œv ‚R‚Q ‚P‚O ‚U ‚Q ‚P ‚O ‚S ‚V ‚P ‚O ‚R

“ŠŽč ‰ņ” ”íˆĀ‘Å ’DŽOU —^ŽlŽ€‹… Žļ“_ ŽĐÓ
–ƒķ ‚X ‚U ‚W ‚R ‚R
ƒ`[ƒ€‡Œv ‚X ‚U ‚W ‚R ‚R



‚VŒŽ‚Q‚T“ú@€XŒˆŸF_‹{‹…ę

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
“ú‘å–LŽR ‚O ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O @‚Q
’鋞 ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O @‚O

“ú‘å–LŽR ‘Ő” ˆĀ‘Å ‘Å“_ ‚Q
—Û
‘Å
‚R
—Û
‘Å
–{
—Û
‘Å
ŽO
U
Žl
Ž€
‹…
‹]
‘Å
“
—Û
Žļ
ô
iķj ŠÛŽR ‚S ‚P ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O
i—Vj Ž›“‡ ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
i•߁j ‹g“c ‚S ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
iˆęj •Ÿ“‡ ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
(“ņ) rˆä ‚S ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
i‰Ej –î‘ō ‚Q ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
(ŽO) ŽÂŒī ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
(“Š) –ƒķ ‚R ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
i’†j ėŸ ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
’† žė ‚R ‚P ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
ƒ`[ƒ€‡Œv ‚Q‚X ‚T ‚Q ‚P ‚O ‚O ‚P‚Q ‚Q ‚R ‚O ‚O

“ŠŽč ‰ņ” ”íˆĀ‘Å ’DŽOU —^ŽlŽ€‹… Žļ“_ ŽĐÓ
–ƒķ ‚X ‚V ‚T ‚R ‚O ‚O
ƒ`[ƒ€‡Œv ‚X ‚V ‚T ‚R ‚O ‚O



‚VŒŽ‚Q‚V“ú@€ŒˆŸF_‹{‹…ę

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
Ē“c’JŠw‰€ ‚O ‚O ‚P ‚R ‚P ‚O ‚P ‚O ‚O @‚U
“ú‘å–LŽR ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚Q ‚T ‚S ~ @‚P‚Q

“ú‘å–LŽR ‘Ő” ˆĀ‘Å ‘Å“_ ‚Q
—Û
‘Å
‚R
—Û
‘Å
–{
—Û
‘Å
ŽO
U
Žl
Ž€
‹…
‹]
‘Å
“
—Û
Žļ
ô
iķj ŠÛŽR ‚S ‚P ‚S ‚O ‚O ‚O ‚O ‚Q ‚O ‚O
i—Vj Ž›“‡ ‚S ‚O ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚P ‚P ‚O ‚P
i•߁j ‹g“c ‚T ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O
iˆęj •Ÿ“‡ ‚S ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚P ‚O ‚P
(“ņ) rˆä ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚R ‚O ‚O
i’†j žė ‚R ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O
(ŽO) ŽÂŒī ‚R ‚P ‚P ‚P ‚O ‚O ‚O ‚Q ‚O ‚O
(“Š) –ƒķ ‚R ‚Q ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚Q ‚O ‚O
“Š ‰““Ą(ˆę) ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
i‰Ej –î‘ō ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚R ‚P ‚O
ƒ`[ƒ€‡Œv ‚R‚O ‚U ‚W ‚P ‚O ‚O ‚Q ‚P‚U ‚Q ‚P ‚Q

“ŠŽč ‰ņ” ”íˆĀ‘Å ’DŽOU —^ŽlŽ€‹… Žļ“_ ŽĐÓ
–ƒķ ‚W ‚P‚Q ‚P ‚T ‚U ‚T
‰““Ą(ˆę) ‚P ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O
ƒ`[ƒ€‡Œv ‚X ‚P‚Q ‚P ‚U ‚U ‚T



‚VŒŽ‚Q‚X“ú@ŒˆŸF_‹{‹…ę

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
“ú‘å–LŽR ‚O ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O @‚R
‘ŽmŠÚ ‚P ‚P ‚O ‚O ‚S ‚O ‚P ‚R ~ @‚P‚O

“ú‘å–LŽR ‘Ő” ˆĀ‘Å ‘Å“_ ‚Q
—Û
‘Å
‚R
—Û
‘Å
–{
—Û
‘Å
ŽO
U
Žl
Ž€
‹…
‹]
‘Å
“
—Û
Žļ
ô
iķj ŠÛŽR ‚T ‚Q ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚Q ‚O
i—Vj Ž›“‡ ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚P ‚O ‚O
i•߁j ‹g“c ‚S ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O
iˆęj •Ÿ“‡ ‚S ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
(“ņ) rˆä ‚S ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
i’†j žė ‚R ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚P ‚O
(ŽO) ŽÂŒī ‚R ‚P ‚Q ‚P ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O
(“Š) –ƒķ ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚P ‚O ‚O
i‰Ej –î‘ō ‚R ‚P ‚P ‚P ‚O ‚O ‚P ‚P ‚O ‚O ‚O
ƒ`[ƒ€‡Œv ‚R‚P ‚W ‚R ‚R ‚O ‚O ‚Q ‚S ‚R ‚R ‚O

“ŠŽč ‰ņ” ”íˆĀ‘Å ’DŽOU —^ŽlŽ€‹… Žļ“_ ŽĐÓ
–ƒķ ‚W ‚P‚R ‚S ‚U ‚P‚O ‚P‚O
ƒ`[ƒ€‡Œv ‚W ‚P‚R ‚S ‚U ‚P‚O ‚P‚O


“Œ“Œ‹ž—\‘IŽŅ

”w”ԍ† ‘IŽč–ž Šw
”N
g’· ‘Ėd “Š‘Å ŽŽ
‡
”
‘Ő” ˆĀ‘Å ‘Å“_ ‚Q
—Û
‘Å
‚R
—Û
‘Å
–{
—Û
‘Å
ŽO
U
Žl
Ž€
‹…
‹]
‘Å
“
—Û
Žļ
ô
‘Å—Ķ og’†
‚P –ƒķ@ƒ–į ‚R ‚P‚U‚T ‚U‚T ‰E‰E ‚U ‚P‚T ‚T ‚S ‚O ‚O ‚O 333 ‘åX“Œ
‚Q ‹g“c@—F–į ‚R ‚P‚V‚Q ‚U‚U ‰E‰E ‚W ‚R‚P ‚W ‚Q ‚Q ‚O ‚O 258 “ú‘å–LŽR
‚R •Ÿ“‡@˜a–į ‚Q ‚P‚V‚S ‚U‚U ‰E‰E ‚W ‚Q‚V ‚R ‚P ‚O ‚O ‚O 111 ‘Ŧ—§\“ņ
‚S ŽÂŒī@‹• ‚Q ‚P‚W‚R ‚V‚R ‰E‰E ‚V ‚P‚V ‚U ‚P‚O ‚R ‚P ‚P 353 “ú‘å–LŽR
‚T “n•Ӂ@—D ‚R ‚P‚W‚Q ‚V‚T ‰Eķ ‚R ‚Q ‚P ‚R ‚O ‚O ‚O 500 ã”‹īŽO
‚U Ž›“‡@—š‘ū ‚R ‚P‚V‚P ‚U‚W ‰E‰E ‚W ‚Q‚R ‚T ‚X ‚R ‚O ‚O 217 “c•ŋ
‚V ŸŠC@‘ū˜Y ‚R ‚P‚V‚W ‚V‚T ‰E‰E ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O 000 é‹ĘE“y‡
‚W žė@˜aG ‚Q ‚P‚V‚T ‚U‚T ‰E‰E ‚W ‚Q‚S ‚P‚P ‚X ‚P ‚O ‚P 458 “Œ‹v—Ŋ•Ä‘å–å
‚X –îāV@đK ‚R ‚P‚V‚O ‚U‚T ‰E‰E ‚W ‚Q‚T ‚P‚O ‚S ‚P ‚O ‚O 400 ‹T—L
‚P‚O ‰““Ą@ˆęÆ ‚R ‚P‚V‚U ‚U‚W ‰E‰E ‚S ‚U ‚R ‚P ‚O ‚O ‚O 500 ‰Á‰ę
‚P‚P ’J‰Š@ģ_ ‚R ‚P‚W‚S ‚V‚Q ķķ ‚Q ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O 000 ŠÖ
‚P‚Q XŒģ@“N˜Y ‚R ‚P‚W‚O ‚W‚P ‰E‰E ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O 000 ’†‘ä
‚P‚R Žðˆä@Œ[‰„ ‚R ‚P‚V‚T ‚W‚P ‰E‰E ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O 000 “ú‘å–LŽR
‚P‚S rˆä@‘å•ã ‚Q ‚P‚V‚O ‚U‚O ‰Eķ ‚W ‚Q‚S ‚X ‚S ‚R ‚P ‚O 375 ”Š’Š“ė
‚P‚T ‰““Ą@ē‹I ‚P ‚P‚V‚W ‚V‚Q ‰Eķ ‚R ‚V ‚P ‚P ‚O ‚O ‚O 143 “Œ‹v—Ŋ•Ä‘å–å
‚P‚U –k–ė@—š‰î ‚Q ‚P‚V‚T ‚U‚T ‰E‰E ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O 000 ž–Ø
‚P‚V ŠÛŽR@W•― ‚P ‚P‚V‚S ‚U‚T ‰Eķ ‚W ‚Q‚X ‚X ‚V ‚R ‚O ‚O 310 “Œ‹v—Ŋ•Đž
‚P‚W ėŸ@‘å•ã ‚R ‚P‚V‚T ‚U‚T ‰E‰E ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O 000 —Î
‚P‚X ‘ëāV@–ūG ‚R ‚P‚U‚T ‚U‚T ‰E‰E ‚P ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O 000 į—tE“ė—ŽŽR
‚Q‚O ė‘š@—Dl ‚P ‚P‚U‚T ‚U‚T ‰E‰E ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O 000 “ú‘å–LŽR
‹L˜^ˆõ Ž–ė@—m•ã ‚R
ƒ`[ƒ€‡Œv ‚W ‚Q‚R‚S ‚V‚P ‚T‚S ‚P‚U ‚Q ‚Q ‚R‚Q ‚U‚X ‚P‚U ‚Q‚Q ‚W 303

“ŠŽč ŽŽ‡” ‰ņ” ”íˆĀ‘Å ’DŽOU —^ŽlŽ€‹… Žļ“_ ŽĐÓ –hŒä—Ķ
–ƒķ@ƒ–į ‚U ‚S‚S@2/3 ‚S‚U ‚Q‚Q ‚Q‚T ‚Q‚T
’J‰Š@ģ_ ‚Q @‚T ‚S ‚Q
‰““Ą@ˆęÆ ‚S ‚P‚U@1/3 ‚X ‚U
ƒ`[ƒ€‡Œv ‚W ‚U‚U ‚T‚X ‚R‚X ‚R‚T ‚R‚R