FAQ よくある質問

• EDWINのジーンズのCM・・・Elsa《T'en va pas》（エルザのトン・ヴァ・パ）
  彼女の日本盤のベストに収録されてます。CMの女の子がジャケ写になってるCDシングルもあり。
  このサイトを始めた時から今に至るまで、コンスタントにこの曲についての問い合わせをいただきます。所謂ひとつの「不朽の名作」、おフレンチ殿堂入りまちがいなし！
  ちなみに知世ちゃんも、すっかりスエーデンにイッちゃった今でも、愛唱したはります。

• ドラマ「恋のパラダイス」挿入歌・・・Françoise HARDY《Comment te dire adieu》
  （フランソワーズ・アルディ、邦題：さよならをおしえて）
  ふつうに「フレンチポップス」と言ったときにフランス・ギャルのシャンソン人形なんかと並んで出てくる、代表曲（だからたいていのコンピに収録されてますから入手超楽）。
  でもね、こういう意味で使用される「ふれんち」という言葉、ほとんど差別用語だよ。あたしゃ悲しくなるよ。そりゃ名曲（カバーby戸川純は激怖）であることは確かだけどさ。オールディーズばかりをチヤホヤせんと、21世紀のフレンチポップも聴いておくれやっしゃ！たのんますー！
  ちなみに、数年昔にオンエアされたという、さんま主演のこのドラマ、筆者は観てない。

• ゲンズブールは？ジェーンは？BBは？ミレーヌは？カヒミは？クレモンティーヌは？
  申し訳ございません！どれもこれも、あたしが悪うござんした！ごめんよ！
  いきなし平謝りモード。苦手なんですわ、ゲン爺とその取り巻きが。でもほら、日本じゃ異常な盛り上がりを見せたゲンさん、今更わたしごときがここで紹介する必要も無いでしょう。本屋に行けば異様に詳しいバイオが数種ありいの、CD屋に行けば日本盤がほとんどコンプリートでありいの。出る幕ないっす。そゆことっす。てゆうか、どっかに「そんなんフレンチとしては片手落ちだぜ！だったらわたしに・おれに書かせろ」とか、そういうページを持ってらっしゃるひと、いませんか？リンク＆投稿募集中です。

  ミレーヌも、苦手っす。こないだ折角ミレーヌのヴィデオが家にやってきたのに、気持悪くて途中で降参してしまい、Jean-Louis”君は犬のようさ” Muratの墓参りシーンを見逃してしまった。ああ。やっぱ紹介するからには愛がないと、失礼でしょ。だからこっちもリンク先もしくはレヴュー募集中！

  お次ぎの カヒミは、近々何とかしようと企んでる「黒い瞳の〜」コーナーで、何とかするつもり。だったけど、どおなんすか？今はツジコノリコだったりするわけ？

  最後に クレモン嬢。困ったちゃんなんだなー、これが。ご本人さんは間違いなくフランス人なんだけど…なんつーか、エマニュエル坊やみたいな〜、って古すぎ！ベッツィーとクリスみたいな、って〜あたしも知らないってば！よーするに「みんなダマされちゃダメだよ！」てこと。

  番外編。知ってるとは思うけど、 ナデージュ。こちらは東京のバタ臭系FM局でナヴィゲーター(djのこと、らしい)やってたヴィヴィさん、れっきとした日本女子です。

  以上。

Copyright � 1999 Tany