オールイン主題歌 <初めて出遭った日のように>
                                   歌:パク・ヨンハ


カヤ ハンダゴ オチョルス オプタゴ ノエ ソン ジャブン チェ ナヌン ウルゴマン イッソッジ

オンジェンガヌン コッ ドラオル コラゴ クッテン ウリ ソロ ウッスル ス イッスル コラゴ


*キィン キダリムン ネゲン サランウル ジュジマン ノエゲン アプンマン ナンギン ゴッ

カッタ イロン ナル ヨンソヘ パボ カッドゥン ナル 

オンジェンガ ノル ダシ マンナル ク ナリ オミョン ノル ネ プメ アンコ マルハルコヤ

ノマンイ ネガ サラオン イユヨッタゴ ノ オプシン ナド  オップタゴ 

オンジェンガ
 ヒムドゥン イ キリ クッチ ナヌン ナル クデ ギョッテソ ネガ ヌン ガムヌン ナル 

キオックヘ ナエ
 サランウン ニガ マジマク イオッタン ゴル チョウム ク ナルチョロム 


ヌンウル カムミョン イチョジョ ボォリィルカ スル プン パメド
 シップケ ジャムドゥル ス 

オップソッジ クメソラド ノル ポゲ デンダミョン ヌンムル フゥルカ バ ヌンウル トル スガ オプソッソ  


*繰り返し                                 歌詞・訳 ⇒

                                オールイントップへ⇒



主題歌は以下のCDで聴く事ができます
  サウンドトラック 期別 キビョル
 ハングルバージョン 日本語バージョン
行かなくてはいけない どうしようもなく 
君の手を握ったまま 僕はただ泣いてばかりいた
いつか必ず戻ってくると その時は2人
笑顔でいられると 
長い間待っていてくれる
それは僕に愛を与えてくれるけれど
君には痛みだけを残したのだろう 
こんな僕を許して 愚かな僕を

いつか 君にまた逢える その日がきたら
君を僕の胸に抱いて伝えたい 
君だけが僕の生きる 唯一の理由だと
君なしでは 僕はいないと 
いつか この辛い道のりが 終わる日に
君のそばで 永遠の眠りにつく日に
覚えていて 僕の愛は 君が最後だということを
初めて出逢った日のように 

目を閉じると 忘れてしまいそうで
悲しい夜も 眠れなかった 
夢の中で君に逢えたら
涙が流れそうで 目をあける事ができなかった