韓国ノーカット版観賞 (第1話〜第20話) from 05/05/08 |

第1話 「まさかの出逢い」 |
||
ここはフランス・パリ。アルバイトをしながら語学学校に通うカン・テヨンは苦学生。バイト先を首になりアパートの家賃も払えず追い出されてしまう。そのテヨンが手に入れた次のアルバイト・・・それは家政婦だった。その豪華な家の家主はパリに勤務する御曹司ハン・ギジュ。ある日ばったりと顔を合わせるふたりは互いに印象が悪い(笑)。 几帳面なキジュはおおざっぱなテヨンの仕事振りが気に入らず「君は首だ!!」しかしその後の大事な商談でテヨンの助けが必要と感じたキジュはテヨンの所までやって来る。テヨンの出身地が取引先の奥さんと同じだったので利用できると考えたのだった。テヨンにドレスを選ぶキジュ。ピンクのドレスを着たテヨンを見てはっとする。(このシーンは良かった!) チャーミングなテヨンと男らしいキジュ・・・これからどうなる?? |
||
![]() |
![]() |
|
| キジュの机の上の写真 | 踊るふたりがとても素敵 |

第2話 「意外な関係」 |
||
テヨンはキジュに惹かれはじめる。ボディエ社長宅での晩餐会の帰り、テヨンを家まで送りすぐ帰ったもののまた戻ってきたキジュ。「家まで来てくれ。」と言う。今日の報酬を払おうという事だった。偶然にも今日はキジュの誕生日。ケーキをほおばるテヨンをじっと見つめるキジュ。(わーどきどき!) キジュもテヨンに好意を持つが自分の気持ちに気づかない。 もらったピンクのドレスを売りに行くテヨン。そこで値段の交渉をしてくれたのが突然現れた男ユン・スヒョク。実はスヒョクはセーヌ川の辺で泣くテヨンを見て知っている。そんなテヨンに一目ぼれしたスヒョクだったがテヨンは全く覚えていない(笑)。 さてキジュに会いに来た女性スンギョン・・・政略結婚の末離婚した元妻だというが?? |
||
![]() |
![]() |
|
| ユン・スヒョクの登場 | キジュの気になる過去 |

第3話 「気になる存在」 |
||
テヨンは文句を言いながらもキジュとニースへ。今日は商談が決定する大切な日だった。キジュに失敗は許されないと念を押されたテヨンは化粧室の鏡で表情の練習をする。(かわいい) ところが客の中にテヨンを娼婦と勘違いした男がいた。キジュが男を殴りつける。(かっこいい!) パーティはめちゃめちゃになりキジュは契約を断念せざるを得なかった。 いつもの冷静さを失い車の中でテヨンを怒鳴りつけるキジュ。彼はテヨンを残してその場を去ってしまう。(何故そんなに怒る?・笑) スヒョクは取り残されたテヨンを捜し出して家まで送り届ける。(やさしいスヒョクです) スヒョクはテヨンに対するキジュの態度が今までの彼らしさからかけ離れている事に気付く。その後キジュは韓国へ完全帰国する事に。 一方テヨンは法事のため帰国。ばったり空港で会うふたりは・・・。 |
||
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ スヒョクのこだわり発見!!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ネクタイみたいだけど?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 会社組織や体制に縛られたくないと我が道を行くスヒョク。体制の象徴であ るネクタイを首に巻かず、ジーパンの腰に巻くところがさすがですね!! |
||||||||||||||||||||||||||

第4話 「大問題」 |
||
空港でキジュに無視を決めたテヨン(笑)。翌日、気になってキジュが会おうと言ったソウル市庁前まで行ってみる。キジュはそこでずっとテヨンを待っていた(1時間も待ってえらかったね)。なんとか仲直りできたふたり。「これでいい別れ方ができますね。」と言うテヨンにキジュはちょっぴり寂しそう。テーマ曲♪〜君を愛してもいいの?〜♪が流れる。(とってもいいタイミング) 家に戻ったテヨンはそこで叔父ビルボが車のローンを支払わずに行方不明になっている事を知る。大切なテヨンの父の撮影用カメラが差し押さえられてしまった。テヨンはGD自動車のショールームで直談判。だが全く相手にされない。ちょうどそこにキジュが秘書のスンジュンと車の視察に来ていた。何も知らないテヨンはキジュの力を借りる事にする。 スヒョクはテヨンを追ってソウルへ・・・さあ、カメラは返してもらえるの? テヨン、アジャ!! |
||
![]() |
||
| テヨンはキジュの前に | エギヤー、カジャ!! |

第5話 「思わぬライバル」 |
||
カメラはすぐに戻りそうになかった。キジュがGD自動車の社長と知って驚くテヨン。キジュはテヨンを入社させる事を考えるが当のテヨンは金作の為友人のムン・ユナに会いに出かけていた。性格は悪いが友達の中では一番のお金持ちの娘ユナ。高飛車なユナの態度に困ってしまったテヨンをキジュが助ける(笑えるシーンてんこ盛り)。テヨンは家まで送ってもらう。 テヨンの帰りを待っていたスヒョクはそんなふたりの姿を遠くから見つめていた。一人になったテヨンの後ろをしょんぼり歩くスヒョク。テーマ曲♪君を愛してもいいの♪が流れる。(実にいい曲ですねー)そしてキジュの説得もあり、テヨンはキジュの会社で働く事になった。秘書のスンジュンはキジュのテヨンに対する親切を不思議に感じ始めている。 さあ、またまた政略結婚させられそうなキジュ。お相手があのムン・ユナだなんて!! |
||
![]() |
![]() |
|
| 僕、テヨンの恋人です。 | 顔が熱いな。どうした? |

第6話 「心の中に」 |
||
ユナは会長に頼んでテヨンと同じ部署に就職 (おーやだやだ!)。ユナのせいで残業する事になってしまったテヨンを助けるキジュ。そこにスヒョクが現われて3人は鉢合わせ。複雑な表情のスヒョクを横目にキジュは呼び出されてスンギョンに会いに行く。キジュの後姿を見て寂しそうなテヨン。そんな彼女をを見てさらに辛くなるスヒョクだった。 テヨンの叔父ビルボがまたまたトラブルに巻き込まれ警察へ・・・。スヒョクに頼まれキジュが助ける事になった。事実を知ったテヨンはキジュに「私にも知られたくない事はあるのに。」と猛烈に抗議する・・・がすぐにお礼を言う (笑)。一方、スヒョクはキジュに頼らざるをえなかった自分を情けなく思っていた。そこへテヨンがやってくる。スヒョクはテヨンの手を取り自分の胸にあて言った。「ここにお前がいる。」 わぁーー!!言うねーー!! |
||
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ そこのおじさん、何を言う(笑)!!
そこのキジュさん、何を言う(笑)!!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ もちろんスヒョクの大事なセリフもありました!!
今では大変有名なこのセリフ、言うのに照れてしまったというお話ですが、 スヒョクのテヨンを見つめる瞳に真実を見た「第6話最高の愛の言葉」でした。 |
||||||||
第7話へ続きます。 |
![]() |
小銭はまだまだ・・ |
第7話 「隠せない想い」 |
||
スヒョクの告白を受けテヨンは呆然とバスに乗った。バスの中では女の子が指で胸にハートを作り彼氏に向かって「愛してる、バッキューン!」(笑)をしている。 テヨンも思わず想像の中でスヒョクとキジュに同じことをしてみるのだった。(ぷははは!) 会社での会議中もうわの空のテヨン。メモにはLOVE、そしてキジュ、スヒョクの名前が。 一方、テヨンの事が会長に知られてしまった。会長はテヨンを退職させるようキジュに命令する。「お前がやらなければ私がやる。」と最後通告まで出す会長。(何をどうするつもり) スヒョクはテヨンと気まずくなってしまった為、キジュを巻き込んで遊びに行く事にした。 あれあれここはどこ?・・・健康ランドかな、蒸し風呂は体にいいんですってね。 |
||
![]() |
![]() |
|
| あーこんなに買っちゃって | バラで買えるのにバラで |

第8話 「動揺」 |
||
突然言われた「クビだ!」の一言に言葉も出ないテヨン。(もっと他に言い方はなかったの?)プールへ落ちたテヨンを助けようとするキジュ。涙がいっぱいのテヨンはキジュを残してその場を去った。(パリ恋の中でも1番か2番のきれいなシーン・・・でもキジュはテヨンにひどい事をしましたね) 次の朝ごちそうを作りもぐもぐ食べるテヨン。こんな事でめげたりしないぞ、ガンバ!! クビになった記念?に公園で自分の写真を撮るテヨン。後ろにキジュが写っていた(ぷぷぷ)。テヨンは就職活動に専念。化粧品会社⇒クビ、コンパニオン⇒クビ、キジュの秘書スンジュンが心配そうに見ている。報告を受けてさらに心配そうなキジュだったが、そうこうしている内に婚約の日が来てしまった。そのスーツも似合います。でも本当に婚約・・するの? |
||
![]() |
![]() |
|
| キジュの言葉にショック | いったい何の真似だ? |

第9話 「本当の気持ち」 |
||
控え室のキジュは浮かない顔をしている。早く婚約式に行かなくては。仕方なくネクタイを締めて会場へ入る。フラッシュが一斉に光る中、キジュの口から出た言葉は・・・・・ 「中止してください。」「中止しろと言ったんです。」「この婚約、しないつもりです。」 キジュはテヨンの元に向かった。テヨンが働く洗車場に車ごと突っ込む。ガッシャーン!! 食事をした後、「行くとこもないし一晩泊まって行くよ。」「どこに泊まるって?」 部屋が狭いから駄目と言われ、じゃあ、外の寝台で寝ると答えるキジュ。テヨンは必死に断る。 「今日雨が降るんですよ。」「(雨に)あたるよ。」「ハゲますよ。だめです。」アハハハ!!ハゲるってか?このふたり絶対上手くいってほしい! |
||
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

第10話 「宣言」 |
||
テヨンとふたりでいる所を会長に目撃されたキジュ。肩を落として帰るテヨンの腕をつかみ会長室へ飛び込んだ。「紹介します。私の好きな人です。」「一度もできなかった恋愛をこの人としてみたいんです。」 しかし会長からはテヨンを侮辱する言葉しか出なかった。テヨンを家まで送り、あれは本当の気持ちだと伝えるキジュ。←ぶっきらぼう(笑)。 姉のキヘに聞かれてテヨンの事を説明するキジュ。「俺の目に可愛く映る女。」‘ネヌネイップンヨジャ’。キヘがぎょっとした顔をする。スヒョクも以前同じことを言っていたからだ。 休みの日、テヨンはキジュを家に呼びトッポッキをごちそうする。そして初めての恋愛に頑張ってみると言うキジュは手をしっかりつなぎ、大きなブタさん貯金箱を買った・・・。 |
||
![]() |
![]() |
|
| テヨンのトッポッキを口に | ブタ貯金箱を買って街へ |

第11話 「希望拷問」 |
||
チェ理事がスヒョクに近づく。「もっと欲張れ。権力を手に入れろ。」とスヒョクに言い聞かせる。(何を企んでいるんだ?) キジュは日本企業との会議に赴いた。(シニャンさんの日本語に感激)チェ理事のする事がいちいち気に入らないキジュは日本との取引停止を提案する。その後、テヨンと連絡を取るために携帯を買ったキジュはメールに四苦八苦(笑)。 大学時代の集まり(しかも財閥たちばかり)に仕方なく出かけたキジュ。そこへなんとユナに呼び出されたテヨンがやって来た。ドレスアップした人ばかりの中、何も知らないテヨンは普段着のままだった。(でも他の女のコよりずっとかわいいです) キジュをライバル視している友人に言い寄られなすすべのないテヨン。キジュの怒りが爆発。男を殴り倒す!! |
||
![]() |
![]() |
|
| テヨンを引っ張るキジュ | そしてそしてこうなった! |

第12話 「真剣勝負」 |
||
ふたりのキスシーンを見てしまったスヒョクとユナ。それぞれの思いは複雑だ。スヒョクはキジュとホッケー場に行き「テヨンだけはとられたくない。頼むよ、叔父さん。」と懇願する。しかしキジュはこう答える。「すまない。俺はテヨンを選ぶ。」 母親どころかキジュにまで捨てられた気持ちのスヒョク。その頬にはただただ涙が流れるだけだった。(スヒョク〜〜) 会長に呼び出され、お前の家族は三流だ、と罵られたテヨン。(くそー会長!キライだー!)涙がいっぱいのテヨンだったがキジュには心配かけまいと必死に我慢する。一方、テヨンの変化に気付いたキジュはテヨンを慰めようとピアノを弾いて愛の歌を歌う。 ♪サランへドデルカヨ〜♪ (愛してもいいの) ←いいよ〜いいよ〜涙涙涙。。。。。 |
||
|
|||||||||||||||||||||||
第13話へ続きます。 |
![]() |
歌まで歌ってエライ!! って俺のことだー! |
第13話 「秘密」 |
||
会長室へお金を返しに来たテヨン。そこへキジュとスヒョクが入って来る。テヨンに封筒を投げつける会長。(ゆ、許せん!まったく!) スヒョクが追いかける。すっかり変身したスヒョクを見て、テヨンの目が丸くなった。「まるでビートルズみたい。」(笑) 携帯を返され、スヒョクは言った。「俺があげたもの全部返されたね。俺の心。それにこの携帯。」 一方テヨンを追いかけるキジュ。「俺の人生で一番大切な事をしに!」秘書のスンジュンに告げる。バスを追うキジュ。ブーブーブー「早く降りろー!」「行って!」(ははは・笑)バス停のそばでテヨンにプロポーズする。1.2.3番の中テヨンは4番を選んだ。(やるなー) ああ、だけど何てことだろう。キジュの姉キヘはテヨンにひどい言葉を投げかけるのだ・・・ |
||
![]() |
![]() |
|
| テヨンが心配なスヒョク | このふたりどうなる? |

第14話 「婚約」 |
||
「私、カン・テヨンさんを気に入りません。」冷ややかな目をしてキヘは言った。青ざめるテヨン。(そりゃーもうびっくり) そこへ戻ってきたキジュ。何が起きたのか知るはずもない。 一人寂しく帰るテヨン。パンチングマシーンのキムおじさんを思い切り殴る。「ハン・ギジュ、お前、何でこんなに大変なわけ?そんなに偉いのか、お前。」 バシッ、ボコッ、バコッ! キジュから携帯を渡されるテヨン。「俺を他の女と結婚させないでくれ。」と頼むと「他の男とも結婚できなくしてあげます。」テヨンが答える(笑)。婚約の話を聞きスヒョクの顔色が変わった。そんなスヒョクに心を痛めながらも前に進む二人。婚約式の衣装を選ぶ。(楽しいシーンがカットは残念) 婚約式当日、チェ理事からスヒョクへ信じられない言葉が! |
||
![]() |
![]() |
|
| 幸せ一杯なキジュ | 婚約おめでとう!! |

第15話 「祝福されない愛」 |
||
チェ理事から放たれた衝撃の事実。キジュは叔父ではなく兄??激しく動揺するスヒョク。一方、婚約式を終えたキジュとテヨンはテヨンの父の墓前へ。幸せに涙が溢れるテヨンを横にキジュは「この人を絶対に泣かせません。」と約束する。この後ふたりは婚約旅行へ出かける。湖に到着しキジュがチャーターした自転車でサイクリング。(いいなあ・笑) 「パリで自転車に乗っていた時、一緒に乗りたかったんだ。」(素直でかわいいキジュ) 湖を散歩する幸せなふたり。その頃スヒョクは川辺にいた。昔を思い出している。すぐそばに幼い頃の自分とキジュの姿があった。遠くには母キヘが見える。母はキジュだけを呼び川にバラの花を投げ入れさせた。涙が止まらないスヒョク・・・(この辺カットシーンでした) |
||
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第16話へ続きます。 |
![]() |
あのー このタマゴ 割ってくれる? |
第16話 「しかけられた罠」 |
||
題名からしてうさんくさい16話。キジュがテヨンを連れて家に入ろうとする。玄関にはスヒョクが立っていた。キジュの家での食事会はテヨンにとって辛いものでしかなかった。(いじめとしか言えない展開に我慢限界!) 叔父ビルボがやって来て大金が紛失した事を知るテヨン。涙をこらえて謝るしかなかった。これに激怒したキジュは「家を出る!」と断言。 キジュの案でテヨンは再びキジュの家政婦になる(いいな、楽しそう・笑)そしてキジュの会社へも戻る事になった。一方スヒョクは不穏な動きをしていた。全てはキジュが敗北した姿を見たいがための計画。突然キジュの部屋を訪ねるスヒョク。アイロンがけをしていたテヨンはとまどいながらもお茶の用意をしようとする。スヒョクはその腕を押さえた・・・ |
||
![]() |
![]() |
|
| 一途にテヨンを想い続け | だが受け入れられない |

第17話 「戦い」 |
||
キジュが帰宅しその場は何とか収まった。しかしテヨンはスヒョクを許す事ができない。「執着はしないで。」とはっきりスヒョクに言う(ここがテヨンのいい所)。キジュが叔父ではなく実の兄と知ったスヒョクはそれでも後には引けないと思う。なぜなら今の今まで自分は兄に“何もかも奪われてきた!”のだから。 会社へ出勤の朝。キジュが迎えに来てくれた(あーやはり王子様?笑)。 喜ぶテヨン。テヨンは会社の危機に苦しむキジュを目の当たりにし「結婚したらぜったいに愚痴をいわない。」と心に誓い(まあ無理だけどねー)キジュにひざまくらしてあげる。スヒョクは新車の情報をライバル社に流し、ユナはキジュの秘密をテヨンに告げ、別れを迫る! |
||
![]() |
![]() |
|
| キジュの為に歌うテヨン | おサルさんがかわいい |

第18話 「哀しい嘘」 |
||
一番泣けた18話。新車のデザインが流出してしまったGD自動車。キジュはスヒョクが情報を流した事を知りショックを受ける。しかし冷静な判断でこのトラブルを乗り越えようとあらゆる努力をするのだった。一方、ふたりが実の兄弟だと知らされたテヨンは会長からも念押しをされる。何よりキジュが傷つく姿を見たくないテヨンは婚約解消を決心した。 テヨンはドレスに着替えキジュを待つ。言いたい言葉はただ一言・・・・・「愛しています。」(涙涙) テヨンの精一杯の別れの言葉だった。パリの時の様にダンスするふたり。テヨンはキジュの元を去る。屋根部屋の前で沈むテヨン(←地上派はここまでが18話)。キジュはキヘの傍で涙を流す。テヨンに会えないまま帰るキジュ。帰り道、スヒョクとすれ違い怒りに燃えて川辺で殴る! |
||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第19話へ続きます。 |
![]() |
俺はテヨンと別れないぞ!! 頑張るから応援してくれ! |
第19話 「唯一の方法」 |
||
「俺達父親の違う兄弟なんだ!」スヒョクは叫んだ。言葉を失ったキジュはスヒョクを残しその場を去る。キヘのブティックへ立ち寄るキジュ。ショーウインドー越しに“母”の姿を見る。真実を知ったキジュだったがそれでもテヨンの気持ちは変わらない。キジュの全てを奪ってまで幸せにはなれないと、頑なにキジュとの距離を置くテヨンだった。 テヨンの帰りを待っていたスヒョク。しかしテヨンに冷たく追い返されてしまう。落胆したスヒョクは帰り道で交通事故を起こし緊急入院。記憶の一部を失ってしまった。退院し郊外に住むスヒョクを見舞いに来たキジュとテヨン。二人を見送るスヒョクはそっとつぶやいた。 「幸せになってくれ、叔父さん。いや兄貴。」「・・・テヨン・・・愛してる!」 |
||
|
||||||||||||||||||||||||
あと1話で終わり・・ |
![]() |
うしろ姿そんなにいい? オ、オーケイ! ずっと向こうをむいているぞ! |
第20話 「きっと」 |
||
別れを決めたテヨン。キジュから何度もかかる電話には出ず、キジュの秘書スンジュンに手紙とカメラを託し旅立とうとしていた。スンジュンから話を聞いたキジュは空港へ走る。「カン・テヨンどこへ行くんだ?」テヨンの決心は固かった。「愛しているから行かせてやるんだ。」キジュの頬を涙が流れる。(.うわーーん、テヨンはなんてー事を!) スヒョクは郊外の家を出る。テヨンとキジュの幸せを祈りつつ・・・。 2年の月日が流れ、GD自動車の新車発表会が盛大に行われている。そこには敵対していたチェ理事の姿があった。母キヘも穏やかだ。キジュはパリ行きを決心。テヨンに言ったあの言葉を実行するのか。「どこにいてもお前をきっと捜し出す!」 |
||
| |||||||||||