伏見威蕃 全訳書リスト
＊文庫化、共訳、複数の作品を訳した自企画のアンソロジーを含む。
＊ナンバリングは冊数ではなく点数（上中下巻も１点）
1 誰もが怖れた男 JOSEPH HANSEN ハヤカワ・ミステリ 1985/06
2 雇われ署長 TED WOOD ハヤカワ・ミステリ 1985/09
3 追撃のブリザード TED WOOD ハヤカワ・ミステリ 1985/12
4 コヨーテは二度吠えた AUSTIN BAY サンケイ文庫 1986/07
5 スパイシップ HAYNES & KEENE 早川書房 1986/09
6 裏切りのキロス JACK HIGGINS 二見文庫 1986/11
7 偽りのゴールド TED WOOD ハヤカワ・ミステリ 1987/02
8 〈赤い風〉の罠 JOHN CROSBY 二見文庫 1987/03
9 ミッションＭＩＡ J. C. POLLOCK ハヤカワ文庫ＮＶ 1987/03
10 死の商人の輪舞 JOHN CROSBY 二見文庫 1987/06
11 消えたダーティ・マネー JOHN CROSBY 二見文庫 1987/10
12 雨の襲撃者 JACK HIGGINS ハヤカワ文庫ＮＶ 1987/11
13 東から来た襲撃者 TED WOOD ハヤカワ・ミステリ 1988/05
14 ワイルド・ブルー（上中下） TOMPSON & BOYNE ハヤカワ文庫ＮＶ 1988/08
15 無頼船長の密謀船 BRIAN CALLISON ハヤカワ文庫ＮＶ 1988/09
16 ペトログラードへの七日間 TOM HYMAN 二見文庫 1988/10
17 ダイヤの戦場 CHRISTPHER WOOD ハヤカワ文庫ＮＶ 1989/04
18 ＳＢＳ出動指令 ALEXANDER FULLERTON ハヤカワ文庫ＮＶ 1989/07
19 シルヴァー・タワー DALE BROWN 早川書房 1989/12
20 引き裂かれたヴァチカン（上下） PETER WATSON 角川文庫 1989/12
21 暴走貨物船オーライガ号 BRIAN CALLISON ハヤカワ文庫ＮＶ 1990/01
22 闇に吼える TED WOOD ハヤカワ・ミステリ 1990/02
23 魔境降臨伝説（上下） DANIEL EASTERMAN 二見文庫 1990/06
24 氷雪の特命隊 ALEXANDER FULLERTON ハヤカワ文庫ＮＶ 1990/09
25 ハウス・オブ・カード MICHAEL DOBBS 角川文庫 1990/11
26 帝王失踪 DAN SHERMAN ハヤカワ文庫ＮＶ 1991/01
27 春の十七の瞬間 JULIAN SEMYONOV 角川文庫 1991/06
28 戦闘機チーターの追撃（上下） DALE BROWN 早川書房 1991/09
29 神々の秘境（上下） WINDSOR CHORLTON 二見文庫 1991/11
30 荒鷲たちの勲章（上下） WALTER J. BOYNE ハヤカワ文庫ＮＶ 1991/12
31 最後に死すべき男 MICHAEL DOBBS 角川文庫 1991/12
32 シャドー・フライト JOE WEBER 新潮文庫 1992/02
33 偽の特殊部隊 ALEXANDER FULLERTON ハヤカワ文庫ＮＶ 1992/03
34 ローリング・サンダー（上下） MARK BERENT ハヤカワ文庫ＮＶ 1992/07
35 無頼船長と中東大戦争 BRIAN CALLISON ハヤカワ文庫ＮＶ 1992/11
36 シルヴァー・タワー（上下） DALE BROWN ハヤカワ文庫ＮＶ 1993/03
37 ハマーヘッズ緊急出動（上下） DALE BROWN 早川書房 1993/04
38 スーパー・ウェポンの逆襲 CHARLES RYAN 二見文庫 1993/04
39 スカイ・マスターズ（上下） DALE BROWN 早川書房 1993/08
40 メッサ−シュミットを撃て BRIAN KELLEHER 新潮文庫 1993/09
41 スティール・タイガー（上下） MARK BERENT ハヤカワ文庫ＮＶ 1993/12
42 ハ−ド・タ−ゲット ROBERT TINE 二見文庫 1993/12
43 情況証拠（上下） STEVE MARTINI 角川文庫 1994/02
44 みどりの刺青 JOHN ABBOTT 福武ノヴェルズ 1994/04
45 戦う荒鷲たち（上下） WALTER J. BOYNE ハヤカワ文庫ＮＶ 1994/05
46 戦闘機チ−タ−の追撃（上下） DALE BROWN ハヤカワ文庫ＮＶ 1994/06
47 ロシアの核（上下） DALE BROWN 早川書房 1994/07
48 ファントム・リーダー（上下） MARK BERENT ハヤカワ文庫ＮＶ 1994/08
49 ツイン・ムスタング出撃せよ BRIAN KELLEHER 新潮文庫 1994/08
50 レッドテイル・ホークを奪還せよ（上下） DALE BROWN 早川書房 1994/12
51 メイポート沖の待ち伏せ（上下） P. T. DEUTERMANN 新潮文庫 1995/01
52 ハマーヘッズ緊急出動（上下） DALE BROWN ハヤカワ文庫ＮＶ 1995/05
53 ブラヴォー・ツー・ゼロ ANDY McNAB 早川書房 1995/05
54 沈黙の扉 STEVE MARTINI 角川文庫 1995/06
55 空軍の荒鷲たち（上下） WALTER J. BOYNE ハヤカワ文庫ＮＶ 1995/07
56 チャイナ・ディスクの陰謀 CHARLES RYAN 二見文庫 1995/08
57 ドラゴン・ノワール作戦 RICHARD HERMAN JR. ベネッセ 1995/10
58 臨床殺人 HARRY STEIN 角川ノベルス 1996/04
59 イラクの熱い嵐 JOE FRANKLIN 原書房 1996/06
60 頭上の脅威 DALE BROWN 早川書房 1996/06
61 脅迫された管制システム LEE GRUEＮＦELD 新潮文庫 1996/07
62 スカイ・マスターズ（上下） DALE BROWN ハヤカワ文庫ＮＶ 1996/07
63 人形の目 BARI WOOD ハヤカワ文庫ＮＶ 1996/08
64 ダンテズ・ピーク DEWY GRAM 二見文庫 1997/02
65 ＳＡＳ戦闘員 ANDY McNAB 早川書房 1997/03
66 夢で死んだ少女 DEXTER DIAS 角川文庫 1997/04
67 フォーサイス／翼を愛した男たち FREDERICK FORSYTH 原書房 1997/05
68 犬橇レースの殺人 SUE HENRY ハヤカワ文庫ＨＭ 1997/06
69 名誉の代償 P. T. DEUTERMANN 原書房 1997/08
70 スパイブック H. K. MELTON 朝日新聞社 1997/09
71 アルファ・カット緊急発進 WILLIAM H. LOVEJOY 原書房 1997/11
72 ニミッツ・クラス PATRICK ROBINSON 角川書店 1997/11
73 ロシアの核（上下） DALE BROWN ハヤカワ文庫ＮＶ 1998/01
74 ミステリアス・エロティクス O'MARA BOOKS 扶桑社文庫 1998/06
75 虎の潜む嶺 JACK HIGGINS 早川書房 1998/07
76 プライベート・ライアン MAX ALAN COLLINS 新潮文庫 1998/07
77 遺伝子奪取 HARRY STEIN 角川書店 1998/08
78 レッドテイル・ホークを奪還せよ(上下） DALE BROWN ハヤカワ文庫ＮＶ 1998/08
79 手ごわいカモ PETE HAUTMAN ハヤカワ文庫ＭＰ 1998/08
80 オプ・センター／ノドン強奪 CLANCY & PIECZENIK 新潮文庫 1998/09
81 ホワイト・アウト WILLIAN H. LOVEJOY 原書房 1998/10
82 頭上の脅威（上下） DALE BROWN ハヤカワ文庫ＮＶ 1999/01
83 誤審 DEXTER DIAS 角川文庫 1999/02
84 死者の日記 SUE HENRY ハヤカワ文庫ＨＭ 1999/03
85 最終兵器ULTRA TIM SEBASTIAN 二見文庫 1999/03
86 リモート・コントロール ANDY McNAB 角川書店 1999/05
87 キロ・クラス PATRICK ROBINSON 角川書店 1999/07
88 強襲部隊 MARK BOWDEN 早川書房 1999/12
89 襲撃待機 CHRIS RYAN ハヤカワ文庫ＮＶ 2000/01
90 臨床殺人 HARRY STEIN 角川文庫 2000/06
91 台湾侵攻（上下） DALE BROWN 二見文庫 2000/06
92 ＳＡＳ戦闘員（上下） ANDY McNAB ハヤカワ文庫ＮＦ 2000/07
93 ソ連帝国再建 CLANCY & PIECZENIK 新潮文庫 2000/07
94 ストームドラゴン作戦 JMAES H. COBB 文春文庫 2000/08
95 アンダードッグス ROB RYAN 文春文庫 2000/10
96 ブラヴォー・ツー・ゼロ ANDY McNAB ハヤカワ文庫ＮＦ 2000/10
97 弾道衝撃 CHRIS RYAN ハヤカワ文庫ＮＶ 2000/12
98 虎が潜む嶺 JACK HIGGINS ハヤカワ文庫ＮＶ 2000/12
99 欧米掃滅（上下） CLANCY & PIECZENIK 新潮文庫 2001/02
100 永遠に去りぬ ROBERT GODDARD 創元推理文庫 2001/02
101 ニミッツ・クラス PATRICK ROBINSON 角川文庫 2001/03
102 偽装殲滅 CHRIS RYAN ハヤカワ文庫ＮＶ 2001/04
103 韓国軍 北侵（上下） DALE BROWN 二見文庫 2001/05
104 シーファイター全艇発進（上下） JAMES H. COBB 文春文庫 2001/08
105 クライシス・フォア ANDY McNAB 角川文庫 2001/09
106 流血国家（上下） CLANCY & PIECZENIK 新潮文庫 2001/10
107 孤立突破 CHRIS RYAN ハヤカワ文庫ＮＶ 2001/11
108 カシミールから来た暗殺者 VICRAM A. CHANDRA 角川文庫 2002/01
109 キロ・クラス PATRICK ROBINSON 角川文庫 2002/02
110 獅子の湖 HAMMOND INNES ヴィレッジブックス 2002/02
111 ブラックホーク・ダウン（上下） MARK BOWDEN ハヤカワ文庫ＮＦ 2002/03
112 パブロを殺せ MARK BOWDEN 早川書房 2002/04
113 特別執行機関カーダ CHRIS RYAN ハヤカワ文庫ＮＶ 2002/05
114 自爆政権 CLANCY & PIECZENIK 新潮文庫 2002/08
115 「影」の爆撃機(上下） DALE BROWN 二見文庫 2002/09
116 攻撃目標を殲滅せよ（上下) JAMES H. COBB 文春文庫 2002/10
117 彼女はいつもおなかをすかせている ANDREAS STAIKOS ソニー・マガジンズ 2002/11（伏見イワン名義）
118 トロイの木馬 HAMMOND INNES ヴィレッジブックス 2002/11
119 ビッグ・レッド・テキーラ RICK RIORDAN 小学館 2002/11
120 デルタ・フォース極秘任務 ERIC L. HANEY 早川書房 2002/12
121 ブッシュの戦争 BOB WOODWARD 日経新聞社 2003/02
122 ファイアウォール ANDY McNAB 角川文庫 2003/04
123 国連制圧 CLANCY & PIECZENIK 新潮文庫 2003/04
124 密猟者たち TOM FRANKLIN 創元コンテンポラリー 2003/05
125 対テロ部隊ＨＲＴ CHRISTPHER WHITCOMB 早川書房 2003/06
126 暗殺工作員ウォッチマン CHRIS RYAN ハヤカワ文庫ＮＶ 2003/07
127 アメリカ特殊部隊（上下） CLANCY & STINER 原書房 2003/10
128 女被告人 SIMON TOLKIEN 講談社ＲＨ 2003/11
129 ホンキートンク・ガール RICK RIORDAN 小学館文庫 2004/02
130 セイビング・ザ・サン GILLIAN TETT 日本経済新聞社 2004/04（武井楊一名義）
131 本当の戦争 CHRIS HEDGES 集英社 2004/06
132 忠誠の代償 RON SUSKIND 日本経済新聞社 2004/06（武井楊一名義）
133 炎の翼（上下） DALE BROWN 二見文庫 2004/06
134 攻撃計画 BOB WOODWARD 日本経済新聞社 2004/07
135 油田爆破 CLANCY & PIECZENIK 新潮文庫 2004/08
136 ＳＡＳ特命潜入隊 CHRIS RYAN ハヤカワ文庫ＮＶ 2004/08
137 アメリカの秘密戦争 SEYMORE HERSH 日本経済新聞社 2004/11
138 もつれ PETER MOORE SMITH 創元推理文庫 2004/12
139 起爆国境 CLANCY & PIECZENIK 新潮文庫 2005/02
140 ラスト・ライト ANDY McNAB 角川文庫 2005/04
141 テロ資金根絶作戦 CHRIS RYAN ハヤカワ文庫ＮＶ 2005/07
142 スパイ・ブック H. KEITH MELTON 朝日新聞社 2005/09
143 ロシア軍侵攻（上下） DALE BROWN 二見文庫 2005/09
144 ディープ・スロート 大統領を葬った男 BOB WOODWARD 文藝春秋 2005/10
145 隠密部隊ファントム・フォース（上下） JAMES COBB 文春文庫 2006/03
146 イエスの王朝 JAMES TABOR ソフトバンク 2006/05
147 フラット化する世界（上下） THOMAS FRIEDMAN 日本経済新聞社 2006/05
148 殺人鬼オーストゥンに帰る リオーダン 小学館文庫 2006/06
149 日本人が知らない「儲かる国」ニッポン クラーク＆ケイ 日本経済新聞社 2006/06
150 抹殺部隊インクレメント クリス・ライアン ハヤカワ文庫ＮＶ 2007/07
151 聖戦の獅子 クランシー＆ピチェニック 新潮文庫 2006/09
152 戦争大統領 ジェームズ・ライゼン 毎日新聞社 2006/09
153 逃亡のＳＡＳ特務員 クリス・ライアン ハヤカワ文庫ＮＶ 2006/12
154 ヤング・ボンド Silver Fin ヒグソン 学研 2007/02
155 ブッシュのホワイトハウス（上下） ウッドワード 日本経済新聞出版社 2007/03
156 解放の日 マクナブ 角川文庫 2007/05
157 ホメイニ師の賓客 早川書房 2007/05
158 被曝海域 クランシー＆ピチェニック 新潮文庫 2007/08
159 サンディ・ワイル回顧録 ワイル 日本経済新聞出版社 2007/08
160 究極兵器コールド・フュージョン 2007/10
161 フラット化する世界 増補改訂版 （上下） 日本経済新聞出版社 2008/01
162 米軍再編の政治学 カルダー 日本経済新聞出版社 2008/05
163 アジア三国志 ビル・エモット 日本経済新聞出版社 2008/06